Đăng nhập Đăng ký

大指 nghĩa là gì

大指 คือ
Câu ví dụ
  • 社会各界的讨论都围绕「安全」这一主题,专注于降低少女怀孕、性传播疾病这两大指标。
    Các cuộc thảo luận của các giới trong xã hội đều xoay quanh chủ đề “an toàn”, tập trung vào việc giảm 2 chỉ tiêu lớn là tỷ lệ mang thai vị thành niên và tỷ lệ mắc bệnh lây lan qua đường tình dục.
  • 首相希望威灵顿公爵在加拿大指挥,并且最终赢得战争;威灵顿说他将去美国,但是他认为他也需要在欧洲。
    Thủ tướng muốn Công tước Wellington chỉ huy tại Canada và cuối cùng giành chiến thắng trong chiến tranh; Wellington nói rằng ông sẽ đi đến Mỹ, nhưng ông tin rằng ông là cần thiết ở châu Âu [127][128][129] Ông cũng nói:
  • 首相希望威灵顿公爵在加拿大指挥,并且最终赢得战争;威灵顿说他将去美国,但是他认为他也需要在欧洲。
    Thủ tướng muốn Công tước Wellington chỉ huy tại Canada và cuối cùng giành chiến thắng trong chiến tranh; Wellington nói rằng ông sẽ đi đến Mỹ, nhưng ông tin rằng ông là cần thiết ở châu Âu [124][125][126] Ông cũng nói:
  • 事实上,他们受过大指挥家的调教後,都知道自己的优缺点,在音色上要如何补足对方,那几天高强度的音乐交流,让他们了解彼此的音乐。
    Trên thực tế, bọn họ sau khi được đại chỉ huy gia chỉ dạy, đều biết rõ ưu khuyết điểm của chính mình, mỗi người bổ trợ cho đối phương, mấy ngày nay tăng cường trao đổi âm nhạc, làm cho bọn họ hiểu biết âm nhạc lẫn nhau.
  •  事实上,他们受过大指挥家的调教後,都知道自己的优缺点,在音色上要如何补足对方,那几天高强度的音乐交流,让他们了解彼此的音乐。
    Trên thực tế, bọn họ sau khi được đại chỉ huy gia chỉ dạy, đều biết rõ ưu khuyết điểm của chính mình, mỗi người bổ trợ cho đối phương, mấy ngày nay tăng cường trao đổi âm nhạc, làm cho bọn họ hiểu biết âm nhạc lẫn nhau.
  • 根据报告,单项最大指数变化为恐怖主义影响,相比平均值下降超过20%,其次是难民和国内流离失所者及内部冲突致死。
    Theo bản báo cáo: “Sự thay đổi chỉ số lớn nhất duy nhất xảy ra do tác động của chủ nghĩa khủng bố, điều này đã làm giảm giá trị trung bình hơn 20%, tiếp theo đó là người tị nạn, người vô gia cư và tử vong do xung đột nội bộ”.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5