大考 nghĩa là gì

• 许多考生一早就抵达试场做准备，为大考全力冲刺。
  Đa số các thí sinh đều đến điểm thi từ rất sớm để chuẩn bị tất cả thủ tục bước vào phòng thi.
• 克利夫兰辩论是共和党参选人的第一次重大考验。
  Cuộc tranh luận ở Cleveland là cuộc thử nghiệm quan trọng đầu tiên của các ứng cử viên đảng Cộng hòa.
• 这对我们共同的安全至关重要，这对我们共通的人道是巨大考验。
  Đây là điều cần thiết đối với an ninh chung của chúng ta, và là một thử thách lớn với nhân loại chúng ta.
• 有些东西他并没有查的很清楚，比如武科大考的事，其实网上也说的不清不楚的。
  Có vài thứ hắn cũng không có tra rõ ràng, ví dụ như chuyện thi khoa võ, kỳ thật online cũng nói không rõ ràng.
• 一旦周元大考成绩不好，怕是又会引来一些流言蜚语。
  Một khi Chu Nguyên đại khảo thành tích không tốt, sợ là lại hội đưa tới một ít lời đồn đãi chuyện nhảm.
• 一旦周元大考成绩不好，怕是又会引来一些流言蜚语。
  Một khi Chu Nguyên đại khảo thành tích không tốt, sợ là lại gặp đưa tới một ít lời đồn đãi chuyện nhảm.
• “距离毕业大考还有一百三十九天，你们就要结束六年的学习生涯了。
  "Cách tốt nghiệp thi học kỳ còn có một trăm ba mươi chín ngày, các ngươi sẽ kết thúc sáu năm học tập sanh nhai."
• 整整一天悬挂在悬崖峭壁上，无论对体力还是意志力，都是一大考验。
  Suốt cả một ngày treo lửng lơ trên vách đá, dù là đối với thể lực hay ý chí, cũng đều là một khảo nghiệm.
• “光是此次的大考，能够挤入前十的学员，过一半都已被拉拢。
  "Chỉ là lần này đại khảo, có thể xâm nhập mười thứ hạng đầu đệ tử, vượt qua một nửa đều đã bị lôi kéo."
• 在欧洲最大的汽车市场建厂，是对马斯克全球野心的一次重大考验。
  Xây dựng 1 nhà máy ở thị trường ô tô lớn nhất châu Âu sẽ là bài kiểm tra lớn đối với tham vọng toàn cầu của Musk.