好歹 nghĩa là gì

• 你们好歹也是夫妻一场，更何况你们还有一个共同的儿子。
  Hai người dù gì cũng là vợ chồng, lại có một đứa con với nhau.
• 你好歹也是个副处长了。
  Anh ít nhất cũng là một phó cục trưởng nhỉ.
• 你好歹给我找件有挑战性的事情啊
  Ồ, cuối cùng cô cũng cho tôi một thử thách.
• 他们住过许多地方，好歹银子是不缺的。
  Bọn họ đã sống ở rất nhiều nơi, dù sao cũng chẳng thiếu tiền.
• 但是不管怎么样，这好歹是一个两双。
  Dù sao đi nữa, họ thực sự vẫn là một cặp.
• 好歹，她也是村长夫人。
  Đàng nào, bà cũng là phu nhân ông Hội trưởng.
• 但好歹也是被做成了两层。
  Nhưng dù gì nó cũng được làm thành hai tầng.
• 那严实虽是实力不济，但好歹也是堂堂一位
  Tiêu cho dù có là quyền lớn che trời, nhưng dù sao cũng chỉ là một
• 何不识好歹，以加于大彻大悟之人乎？所关甚大，不可不辩。
  Ẽm: vậy là dì Ái lớn nhiều ha, chắc chuyện gì dì Ái cũng biết ha
• 是, 好歹也算是件正事.
  Uh, nhưng nó là điều tốt nhất có thể làm.