“我想，一个武者突破到神王三重天之后，就算是天天吃灵丹妙药，也很难在三年时间，将精元古数给充盈起来。 "Ta muốn, một cái võ giả đột phá đến Thần Vương tam trọng thiên về sau, coi như là mỗi ngày ăn linh đan diệu dược, cũng rất khó tại ba năm thời gian, đem Tinh Nguyên cổ mấy cho tràn đầy lên.
有人说：“朱医师，你是有大本事的人，自然不理解我们的心情，你有神通，可我们没有啊，我们依仗的就是灵丹妙药。 Có người nói: "Chu bác sĩ, ngươi là có lớn người có bản lĩnh, tự nhiên không hiểu tâm tình của chúng ta, ngươi có thần thông, đối với chúng ta không có a..., chúng ta dựa đúng là linh đan diệu dược."
奥巴马说：“我必须对各位坦诚相告，没有任何灵丹妙药能让多年来积重难返的经济问题一夜之间就消失。 Ông Obama nói tiếp: “Phải nói thật lòng với các bạn rằng không có chiếc đũa thần nào có thể khiến các vấn đề kinh tế hình thành đã hằng mấy năm nay bỗng chốc tan biến đi trong một sớm một chiều.
一些政策和情况肯定会增加失业率，而其他政策和情况则会减少失业率，但当一个国家失业率达到10％时，没有灵丹妙药可以安全地降低到3％。 1 số chính sách và tình huống kiên cố sẽ làm gia nâng cao thất nghiệp, và 1 số khác khiến cho giảm, nhưng lúc mang 10% thất nghiệp ở 1 quốc gia, thì không với thuốc chữa bách bệnh để được giảm xuống còn 3%.
我没有发现成功的灵丹妙药，但“红色尼罗河”的教训提醒我，即便在单调乏味、令人不快、举步维艰的时候，也要坚持不懈、全力以赴。 Tôi chưa khám phá ra liều thuốc thần kỳ cho sự thành công, nhưng bài học về “Con Sông Nile Đỏ” nhắc tôi phải bắt đầu và kiên nhẫn với những điều thiếu hấp dẫn, không hứng thú, hoặc qua những lúc khó khăn.
我没有发现成功的灵丹妙药，但「红色尼罗河 」的教训提醒我，即使在单调乏味、令人不快、艰难的时刻，也要坚忍不懈、全力以赴。 Tôi chưa khám phá ra liều thuốc thần kỳ cho sự thành công, nhưng bài học về “Con Sông Nile Đỏ” nhắc tôi phải bắt đầu và kiên nhẫn với những điều thiếu hấp dẫn, không hứng thú, hoặc qua những lúc khó khăn.
希望大家在了解意义后，都能配合乐曲来记唱，让它成为每个人心中的灵山妙药，时时用在生活中，以排开种种困难。 Tôi hi vọng mọi người sau khi hiểu rõ ý nghĩa, đều có thể phối hợp nhớ đọc thi kệ để nó trở thành thần dược ở núi Linh Thứu trong lòng mỗi người, thường dùng trong cuộc sống để hóa giải những khó khăn.
“不错，北元帝国的市场，有许多势力，在其中盘踞，甚至还有魔道的高手隐藏身份，在其中经营买卖，拿奇珍异宝换取灵丹妙药。 "Không sai, thị trường ở Đại Huyền đế quốc do rất nhiều thế lực chiếm giữ, thậm chí còn có cao thủ ma đạo che giấu tung tích trà trộn vào đó kinh doanh mua bán, dùng kỳ trân dị bảo đem đổi lấy linh đan diệu dược.
陈长生此时已经濒临死亡，再珍稀的灵丹妙药也无法救活他，就算教宗大人这样的圣人亲自出手也不行，但它可以。 Trần Trường Sinh lúc này đã tiếp cận với tử vong, linh đan diệu dược trân quý cũng không thể nào cứu sống hắn, cho dù Thánh Nhân tựa như Giáo Hoàng đại nhân tự mình xuất thủ cũng không thể làm được, nhưng nó lại có thể.
