交易大厅里终於有人发出惊叫「罗斯切尔德知道了！」，「罗斯切尔德知道了！」，「威灵顿战败了! Cuối cùng, trong đại sảnh Sở Giao dịch có người đã thét lên rằng “Rothschild đã biết rồi!”, “Rothschild đã biết rồi!“, “Wellington đã thất bại?”.
交易大厅里终于有人发出惊叫“罗斯切尔德知道了！”，“罗斯切尔德知道了！”，“威灵顿战败 了! Cuối cùng, trong đại sảnh Sở Giao dịch có người đã thét lên rằng “Rothschild đã biết rồi!”, “Rothschild đã biết rồi!“, “Wellington đã thất bại?”.
交易大厅里终于有人发出惊叫“罗 斯切尔德知道了！”，“罗斯切尔德知道了！”，“威灵顿战败了! Cuối cùng, trong đại sảnh Sở Giao dịch có người đã thét lên rằng “Rothschild đã biết rồi!”, “Rothschild đã biết rồi!“, “Wellington đã thất bại?”.
施威灵·冯·克洛西格特和其他政府官员从未碰到过如此强悍的人，他们会对他佩服得五体投地，这是不足为怪的。 Schwerin von Krosigk và các quan chức chính phủ khác trước đó chưa bao giờ khuất phục trước con người năng động đó và tất nhiên họ không chịu nổi ông.
1953年7月4日，南安普敦首度作为一所大学被授予学位，并任命威灵顿公爵作为大学校长。 Đại học đầu tiên của độ Southampton đã được trao trên 4 tháng bảy 1953, sau việc bổ nhiệm của Công tước Wellington như Chancellor của trường đại học.
这一战不仅是拿破仑和威灵顿两军之间的生死决斗，也是数以万计投资者的冒险赌博。 Không chỉ là cuộc chiến sinh tử giữa Hoàng đế Napoleon nước Pháp và Công tước Wellington nước Anh mà còn là canh bạc sống chết của hàng vạn nhà đầu tư.
例如拿破仑的克星威灵顿公爵，他18岁进入英国军队，立刻接受委任成为军官。 Khi Công tước Wellington, đối thủ đã đánh bại Napoleon, nhập ngũ quân đội Anh ở tuổi mười tám, ông đã ngay lập tức được giao trách nhiệm như một sĩ quan.
我在瑞希山谷时接到从新德里威灵顿街十二号打来的电话，英迪拉要求来瑞希山谷会见克里希那吉。 Khi ở Rishi Valley tôi nhận được một cú điện thoại từ số 12 Willingdon Crescent ở New Delhi rằng Indira đề nghị viếng thăm Rishi Valley và hy vọng gặp Krishnaji.
一个住在威灵顿的叫温普尔先生的律师，已经同意担当动物庄园和外部社会的中介人，并且将在每个星期一早晨来访以接受任务。 Một ông Whymper nào đó, thầy cò ở Willingdon, đã nhận lời làm trung gian giữa Trại Súc Vật và thế giới bên ngoài, mỗi sáng thứ Hai sẽ tới trại nhận các yêu cầu.
威灵顿的许多培训机构提供这些领域的专业课程，而且还和该地区的顶尖公司有着紧密联系。 Nhiều cơ sở đào tạo tại Wellington cung cấp các khóa đào tạo chuyên ngành trong các lĩnh vực này và có mối quan hệ mật thiết với các công ty hàng đầu trong vùng.
