学术界 nghĩa là gì

• 戴尔茨博士说：400年来，学术界曾认为大脑像机器一样固定不变。
  Tiến sĩ Doidge nói rằng trong 400 năm người ta nghĩ rằng não bộ đã được cố định như một cái máy.
• 锻炼了领导作用，在媒体上，如行业或学术界。
  Thực hiện vai trò lãnh đạo trong giới truyền thông, ví dụ như ngành công nghiệp hay thế giới học thuật.
• 发表论文会让想法散播出去，但是也会让我们保持同学术界的联系。
  Công bố có thể nghĩa là cho đi các ý tưởng, nhưng nó giúp chúng tôi kết nối với cộng đồng học thuật.
• 学术界和市场之间的交流已加强，特别是在风险衡量的重要性方面。
  Sự trao đổi giữa giới học thuật và thị trường đã tăng lên, đặc biệt là xung quanh độ đo rủi ro VaR.
• 我们是一个活跃的学术界，有近24,000名学生和100多个国籍的员工。
  Chúng tôi là một cộng đồng học thuật tích cực của gần 24.000 sinh viên và nhân viên với hơn 100 quốc gia.
• 他们得到来自学术界，商业和工业领域的350名高素质讲师的支持。
  Họ được hỗ trợ bởi 350 giảng viên có trình độ cao từ các lĩnh vực học thuật, kinh doanh và công nghiệp.
• 有些学生选择继续在学术界，成为教师或研究人员。
  Một số sinh viên chọn tiếp tục ở lại trong giới học thuật và trở thành giảng viên hoặc nhà nghiên cứu.
• 国际学术界与民间社会代表聚会和见面的地方。
  Là nơi để các nhà khoa học quốc tế thu thập và gặp gỡ với các đại diện của tổ chức xã hội dân sự.
• 准备好你自己的博士学位，或学术界之外的以研究为导向的职业生涯。
  Và chuẩn bị cho mình một tiến sĩ, hoặc một sự nghiệp nghiên cứu theo định hướng bên ngoài của học viện.
• 该计划的毕业生可以加入行业或继续在学术界工作。
  Sinh viên tốt nghiệp của chương trình có thể tham gia ngành công nghiệp hoặc tiếp tục làm việc tại học viện.