寺院 nghĩa là gì

• 据称他的军队破坏了1400座寺院。
  Quân đội của ông được ủng hộ để phá hủy 1400 tu viện.
• 有1千5百多所住家和一所佛教寺院被烧毁。
  Hơn 1500 căn nhà và một tu viện Phật Giáo đã bị thiêu hủy.
• 他们回到寺院，然后活了很长时间。
  Sau đó ông về Tiên Điền sống một thời gian dài.
• 所以去寺院时，切要注意不可侵犯。
  Khi vào đền chùa cần chú ý những điều cấm kỵ
• 有位老和尚走在返回寺院的路上。
  Một nhà sư đang trên đường quay trở về tu viện.
• 寺院的其他部分，看来都是新建的。
  © Các pho tượng trong chùa trông đều là đồ mới.
• 现存的寺院规模只有原来的十分之一。
  Giá trị cổ vật hiện có chỉ bằng 1/10 thời xưa
• 其实那间寺院早已关闭，男孩却不知道。
  Lúc đó ngôi chùa (*) đã đóng cửa nhưng cậu bé không hay biết.
• 鎌仓的寺院宝物及花儿，从湘南眺望富士山
  Hoa và kho báu đền Kamakura; Từ Shonan có thể ngắm núi Phú Sĩ
• 日本约有7万5000座寺院、
  Hiện nay, tại Nhật Bản có khoảng 75.000 chùa, đền.