在我接到电话的少数公司中，有正在寻找一个人去做做编码工作并且薪资少得可怜的公司。 Trong số ít các công ty mà tôi nhận được điện thoại từ họ, họ đang tìm kiếm một ai đó để làm việc "chỉ viết code" với một mức lương ít ỏi.
” 这位父亲的职业是水手，常年在大西洋各个港口忙碌，因为是黑人收入少得可怜。 Người cha vốn làm nghề thủy thủ, quanh năm bận rộn trên các bến cảng ở Đại Tây Dương, nhưng vì ông là người da đen nên thu nhập chẳng được là bao.
这种情况迫使许多老年人找寻新工作─通常是不需技术的工作，因为国家退休金少得可怜。 Điều này buộc nhiều người lớn tuổi Hàn Quốc phải đi tìm việc mới, thường là những công việc không đòi hỏi kỹ năng, để bù vào mức lương hưu ít ỏi.
他超级乐观的态度，让他总喜欢无条件的承诺，结果他能够实现的诺言少得可怜。 Thái độ lạc quan cao độ khiến anh ấy thích hứa hẹn với mọi người vô điều kiện, kết quả những lời hứa có thể thực hiện được ít đến đáng thương.
在他对自己私人生活少得可怜的言谈中，普京提到，如果不是柳德米拉，也许“我这一辈子都不会结婚了。 Trong những sự tiết lộ hiếm hoi về đời sống riêng tư của mình, ông Putin nói rằng, nếu không có bà Lyudmila Putina, có lẽ “suốt đời tôi sẽ không kết hôn”.
鉴于我们的资料少得可怜 今天早上真是糟糕啊 但菲茨和我觉得 如果我们穿上防辐射外罩 Quả là một buổi sáng bực bội ta chỉ có được một chút ít dữ liệu, nhưng Fitz và tôi tin là nếu ta mặc đồ bảo vệ của Hazmat, nó sẽ không thể cảm nhận ra ta.
英国内务部称，在2013年有13000人被强迫在极其艰苦的环境中劳动且工资少得可怜，他们均来自阿尔巴尼亚、尼日利亚、越南和罗马尼亚。 Bộ Nội vụ Anh ước tính năm 2013 có đến 13.000 người là nạn nhân bị ép buộc lao động cực khổ và trả công rẻ mạt, hầu hết họ đến từ Albania, Nigeria, Việt Nam và Romania.
印度国营的广播电视事业已有几十年的历史了，但信号很差，节目少得可怜，因此印度国民简直没有理由要守在电视机旁。 Mạng lưới truyền hình quốc gia tại Ấn Độ đã có mặt từ nhiều thập kỷ, nhưng đơn giản vì độ phủ sóng kém và các chương trình nghèo nàn nên rất ít người theo dõi truyền hình.
李云霄的脸色这才稍微好转，十七处听上去挺多，但相对偌大的天武界而言，实在是少得可怜。 Sắc mặt Lý Vân Tiêu lúc này mới hơi chuyển biến tốt đẹp, mười bảy chỗ nghe ra thì rất nhiều, nhưng đối với Thiên Võ Giới lớn như vậy mà nói, thực sự là ít đến đáng thương.
印度国营的广播电视事业已有几十年的历史了，但信号很差，节目少得可怜，因此印度国民简直没有理由守在电视机旁。 Mạng lưới truyền hình quốc gia tại Ấn Độ đã có mặt từ nhiều thập kỷ, nhưng đơn giản vì độ phủ sóng kém và các chương trình nghèo nàn nên rất ít người theo dõi truyền hình.
