“麦西哈.尔撒——麦尔彦之子,只是真主的使者,只是他授予麦尔彦的一句话。 12] “Giêsu, con trai của Maryam (Maria) chỉ là một Sứ Giả của Allah và là Lời Phán của Ngài.
麦西哈尔撒-麦尔彦之子,是真主的使者,是他受予麦尔彦的话,是从他发出的精神。 12] “Giêsu, con trai của Maryam (Maria) chỉ là một Sứ Giả của Allah và là Lời Phán của Ngài.
他们依次是:阿丹(亚当)、努哈(诺亚)、易卜拉欣(亚伯拉罕)、穆萨(摩西)、尔撒(耶稣)和穆罕默德。 Trong số những người được nói đến là Adam, Noah, Abraham (Ibrahim), Moses (Musa), Giê-su (Ysa), và Mohammad (u).([6])
32有人带着一个又聋又哑的人到他那里,求 尔撒按手在他身上。 32Người ta đem đến cho Ngài một người điếc và ngọng, nài xin Ngài đặt tay trên người ấy.
最伟大的六位使者是亚当(阿丹),诺亚(奴哈),亚伯拉罕(易卜拉欣),摩西(穆萨),耶稣(尔撒),穆罕默德。 Trong số những người được nói đến là Adam, Noah, Abraham (Ibrahim), Moses (Musa), Giê-su (Ysa), và Mohammad (u).([6])
32有人带着一个又聋又哑的人到他那里,求 尔撒按手在他身上。 32 Người ta đem đến cho Ngài một người điếc và ngọng, nài xin Ngài đặt tay trên người ấy.
“当时,真主将说:‘马丽娅之子尔撒(耶稣)啊! Họ bảo: “Hỡi Maryam!
31那时, 尔撒对他们说:“今天晚上,你们所有的人都会因我的缘故失足,因为经上记着: 31 Lúc ấy, Ngài nói với họ rằng: “Đêm nay tất cả các con sẽ vấp ngã vì cớ Ta, như có chép rằng:
“我确已启示你,犹如我启示努哈和在他之后的众先知一样, 也犹如我启示易卜拉欣、易司马仪、易司哈格、叶尔孤白各支派,以及尔撒、安优卜、 优努司、哈伦、素莱曼一样。 Ta sẽ dẫn các con đi đến xứ dân Ca-na-an, dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Phê-ri-sít, dân Hê-vít và dân Giê-bu-sít.