可悲的是，尼尼微人没有听那鸿的警告，这个城市沦为巴比伦的领土。 Buồn thay, người Ni-ni-ve đã không chú ý tới lời cảnh báo của Na-hum và thành phố họ đã bị rơi vào sự cai trị của người Ba-by-lon.
”他一边吩咐卫兵进去通报，一边对艾薇继续解释道，“这就是殿下在尼尼微的居所。 Hắn một bên phân phó vệ binh đi vào thông báo , vừa hướng Ngải Vi tiếp tục giải thích nói , "Cái này là điện hạ tại Nineveh chỗ ở ."
神是良善公义的神，选择不惩罚尼尼微人是因为他们的心转变。 Đức Chúa Trời tốt lành và công bình và việc lựa chọn bỏ hình phạt thành Ni-ni-ve xem như là kết quả của việc thay đổi lòng của họ.
神是良善公义的神，选择不惩罚尼尼微人是因为他们的心转变。 Đức Chúa Trời tốt lành và công bình và việc lựa chọn bỏ hình phạt thành Ni-ni-ve xem như là kết quả của việc thay đổi lòng của họ.
这很好理解,尽管是猜想,约拿在尼尼微成功的记录被保留在贝罗苏斯的着作中。 Mặc dù suy đoán, nhưng hoàn toàn có thể hiểu được rằng sự ghi chép về thành công của Giô-na ở Ni-ni-ve được lưu giữ trong các tác phẩm Berosus.
恩尼尔及其不同的亲戚在从尼尼微到阿什舒尔到苏美尔城市乌尔的一些寺庙中被崇拜为众神。 Enlil và những họ hàng khác đã được tôn kính như chúa trời trong những đền thờ khác nhau từ Nineveh đến Assur đến thành phó Ur của người Sumer.
联合国难民署的发言人弗莱明说﹐自从11月初以来﹐已有大约1千个来自这两个城市的家庭抵达库尔德人居住的地区和尼尼微。 Phát ngôn viên của cơ quan này, Melissa Fleming, cho biết khoảng 1.000 gia đình từ hai thành phố đó đã tới khu vực Kurdistan và Nineveh kể từ đầu tháng 11.
联合国难民署的发言人弗莱明说，自从11月初以来，已有大约1千个来自这两个城市的家庭抵达库尔德人居住的地区和尼尼微。 Phát ngôn viên của cơ quan này, Melissa Fleming, cho biết khoảng 1.000 gia đình từ hai thành phố đó đã tới khu vực Kurdistan và Nineveh kể từ đầu tháng 11.
当尼姆伍德，尼尼微和哈特拉的古代遗址，都被毁坏的时候，黑市里随即出现了一批文物，人们怀疑这些物品就是来自上述遗址中。 Khi công trường khảo cổ ở Nimrud, Nineveh và Hatra đang bị phá hoại, người ta nghi rằng dòng các cổ vật xuất phát từ đó đã xuất hiện ở chợ đen.
联合国难民署的发言人弗莱明说﹐自从11月初以来﹐已有大约1千个来自这两个城市的家庭抵达库尔德人居住的地区和尼尼微。 Phát ngôn viên của cơ quan này là Melissa Fleming, cho biết khoảng 1.000 gia đình từ hai thành phố đó đã tới khu vực Kurdistan và Nineveh kể từ đầu tháng 11.
