尼日利亚最主要的激进组织表示，自从上个月宣布停火以来，他们首次正式与尼日利亚总统举行和平会谈。 Phe chủ chiến đáng chú ý nhất ở Nigeria cho hay họ đã khởi động các cuộc hòa đàm chính thức với tổng thống nước này lần đầu tiên kể từ khi tuyên bố ngưng bắn vào tháng trước.
联合国刚果东部特使、前尼日利亚总统奥巴桑乔抵达刚果首都金沙萨，为避免爆发地区性战争举行会谈。 Đặc sứ Liên Hiệp Quốc ở miền đông Congo, cựu tổng thống Olusegun Obasanjo của Nigeria, đang có mặt ở thủ đô Kinsasha của Congo để thảo luận về việc ngăn chận một cuộc chiến tranh khu vực.
尼日利亚总统穆罕默德·布哈里已从伊斯兰主义者手中收复领土，但叛乱造成了惨重的代价，造成2万多人死亡，260万人流离失所，饥荒扎根 Tổng thống Nigeria Muhammadu Buhari đã giành lại phần lớn lãnh thổ từ tay nhóm phiến quân nhưng với thiệt hại vô cùng lớn là hơn 20.000 người chết, 2,6 triệu người tị nạn và nạn đói tiềm tàng.
与此同时，尼日利亚总统奥马鲁·亚拉杜瓦对尼日尔三角洲一带的和平前景表示有希望；之前，反叛组织中的一位领导人曾表示，他会考虑政府提出的大赦条件放下武器。 Trong khi đó, Tổng Thống Nigeria Umaru Yar’Adua bày tỏ hy vọng về hòa bình tại Đồng bằng Sông Niger khi một thủ lãnh phiến quân nói rằng ông ta sẽ xem xét về một đề nghị ân xá của chính phủ để buông khí giới.
他说，非洲国家反对种族主义和歧视，但他引述尼日利亚总统的话说，个人和国家的权利不关国际的事情。 Ông nói các nước Châu Phi phản đối chủ nghĩa chủng tộc và phân biệt đối xử, nhưng trích thuật lời Tổng thống Nigeria nói rằng, các quyền của cá nhân và của quốc gia không phải là vấn đề để quốc tế quan tâm.
尼日利亚总统穆罕默杜·布哈里表示，政府正在与伊斯兰组织博科圣地组织的一些领导人进行谈判，以便在本周中期释放200多名在博尔诺州被绑架的学生 Tổng thống Nigeria Muhammadu Buhari cho biết chính phủ nước này đang đàm phán với một số thủ lĩnh của nhóm Hồi giáo Boko Haram để trả tự do cho hơn 200 nữ sinh bị bắt cóc tại bang Borno hồi trung tuần tháng Tư vừa qua.
