不对,并不是扮演,实际上他就是一个工兵苏维埃代表兼士兵委员会主席! Không đúng, cũng không phải là đóng vai, trên thực tế hắn chính là một công binh Xô Viết đại biểu kiêm binh lính ủy viên hội chủ tịch!
“安东诺夫同志,今天是你第一次参加彼得格勒工兵代表苏维埃的会议,作为一名临时的布尔什维克。 “Antonov đồng chí, hôm nay là ngươi lần đầu tiên tham gia Peterburg công binh đại biểu Xô Viết hội nghị, làm một tên tạm thời Bolshevik.”
俄罗斯工兵对6533公顷土地、1410公里公路、17138幢建筑物进行了排雷,发现和销毁了105054件爆炸物。 Các công binh Nga đã dọn sạch bom mìn cho 6.533 ha lãnh thổ, 1.410 km đường ô tô, 17.138 tòa nhà và công trình, phát hiện và tiêu hủy 105.054 vật nổ.
俄工兵清理了6533公顷土地、1410公里长的道路、17138个建筑物,发现并销毁了105054个爆炸物。 Các công binh Nga đã dọn sạch bom mìn cho 6.533 ha lãnh thổ, 1.410 km đường ô tô, 17.138 tòa nhà và công trình, phát hiện và tiêu hủy 105.054 vật nổ.
这个团体拥有大约4000人,在彼得格勒工兵代表苏维埃、工厂、军队中有相当大的影响力。 Cái đoàn thể này có ước chừng 4000 người, ở Peterburg công binh đại biểu Xô Viết, nhà máy, trong quân đội có tương đối lớn ảnh hưởng lực.
此外,印军还采购了100多台最新式挖掘机,以提高工兵沿印度北部山区铺设通行道路的能力。 Ngoài ra, quân đội Ấn Độ cũng đã mua sắm hơn 100 máy xúc đào mới để nâng cao khả năng mở đường cho công binh ở dọc khu vực miền núi phía bắc.
此外,印度军方还采购了100多台最新式挖掘机,以提高工兵沿印度北部山区铺设通行道路的能力。 Ngoài ra, quân đội Ấn Độ cũng đã mua sắm hơn 100 máy xúc đào mới để nâng cao khả năng mở đường cho công binh ở dọc khu vực miền núi phía bắc.
在操场上,海军131工兵旅884营官兵在如此困难的地形和天气条件下仍热情训练。 Trên thao trường, cán bộ, chiến sĩ Tiểu đoàn 884, Lữ đoàn Công binh 131 Hải quân vẫn say sưa luyện tập trong điều kiện địa hình, thời tiết khó khăn như vậy.
卡尔森的突击队,随同美军第147步兵团,分别为500名海军工兵提供掩护,试图在该地区建造一座机场。 Đơn vị của Carlson cùng với các đơn vị của Trung đoàn 147 Bộ binh có nhiệm vụ bảo vệ cho lực lượng 500 lính công binh xây dựng một sân bay tại địa điểm này.
旧康斯坦丁诺夫已被放弃,城镇南边的3座木桥也在最后一辆坦克通过后,被第6装甲师的工兵炸毁。 Stary Constantinow bị bỏ ngỏ và 3 cầu gỗ ngoại ô phía nam của thành phố bị phá hủy bởi công binh chiến đấu của SĐ 6 Xe Tăng sau khi chiếc xe tăng cuối cùng qua cầu.