英国广播公司称，根据日本宪法，该国不能有任何陆军、海军或者空军，日本却花费巨额资金在国防上。 Đài BBC Anh cho rằng, căn cứ vào Hiến pháp Nhật Bản, nước này không thể có Lục quân, Hải quân hoặc Không quân, nhưng Nhật Bản lại bỏ ra tài chính khổng lồ cho quốc phòng.
” “这对美国人民和纳税人来说是不公平的，许多国家在过去几年中欠下了巨额资金。 “Điều này không công bằng đối với người dân và người đóng thuế của nước Mỹ, và nhiều trong số các quốc gia này nợ những khoản tiền lớn từ những năm trước”.
研制747和建设埃弗雷特工厂都需要巨额资金，这意味着波音公司不得不向银行集团大量借贷。 Chi phí rất lớn của dự án phát triển 747 và việc xây dựng nhà máy Everett có nghĩa rằng Boeing đã phải vay mượn những khoản tiền rất lớn từ một nghiệp đoàn ngân hàng.
尽管遭受了损失，但他坚信他一定会赢回所有并获得巨额资金，因此，他们继续以越来越大的热情赌博。 Mặc dù thua lỗ, anh tin chắc rằng mình chắc chắn sẽ giành lại được tất cả và kiếm được số tiền lớn, và do đó, tiếp tục đánh bạc với sự nhiệt tình ngày càng tăng.
创业失败并不罕见，但一家市值数十亿美元的公司筹集了巨额资金后却破产了，这仍然是件稀罕事。 Thất bại trong khởi nghiệp không phải là hiếm, nhưng một công ty trị giá hàng tỷ USD đã huy động được những khối tiền khổng lồ gặp thất bại vẫn còn là một điều hiếm.
而且，坦率地说，许多国家多年来欠我们巨额资金，就我而言，他们拖欠了欠款，因为美国不得不为此付出代价。 Và nói thật ra, nhiều nước nợ chúng tôi một khoản tiền lớn trong nhiều năm nay, tính từ lúc họ ở chỗ quịt nợ (delinquent), theo như tôi nhận biết, vì Hoa Kỳ đã phải trả cho họ.
而且，坦率地说，许多国家多年来欠我们巨额资金，就我而言，因为他们拖欠了欠款，美国不得不替他们交钱。 Và nói thật ra, nhiều nước nợ chúng tôi một khoản tiền lớn trong nhiều năm nay, tính từ lúc họ ở chỗ quịt nợ (delinquent), theo như tôi nhận biết, vì Hoa Kỳ đã phải trả cho họ.
果然，伊拉克平民和美国士兵的伤亡以及在战争机器上花费的巨额资金将在美国留下沉默的时刻 Chắc chắn, những con số thương vong của dân thường Iraq và binh lính Mỹ cùng những khoản tiền khổng lồ chi cho cỗ máy chiến tranh sẽ để lại những khoảng lặng trong lòng nước Mỹ.
温总理说，我们把巨额资金借给美国，当然关心我们资产的安全。 Thủ tướng Ôn Gia Bảo nói rằng: Chúng tôi đã cho Mỹ vay với một số lượng tiền khổng lồ và dĩ nhiên là chúng tôi cảm thấy lo ngại đến sự an toàn cho khối tài sản của chúng tôi.
温总理说，我们把巨额资金借给美国，当然关心我们资产的安全。 Thủ tướng Ôn Gia Bảo nói rằng: Chúng tôi đã cho Mỹ vay với một số lượng tiền khổng lồ và dĩ nhiên là chúng tôi cảm thấy lo ngại đến sự an toàn cho khối tài sản của chúng tôi.
