现在科学界若干人士,因为探求科学真理,从而怀疑圣经真理及其正确性。 Hiện nay nhiều người trong giới khoa học vì muốn tìm kiếm chân lý của khoa học mà nghi ngờ chân lý và tính chính xác của Thánh Kinh.
他们说,晚上公司开了一个紧急会议,因为曲明生是公司骨干人员,所以请他也去参加。 Bọn họ nói, buổi tối công ty mở một hội nghị khẩn cấp, bởi vì ba tôi là nhân viên nòng cốt của công ty, cho nên mời ông đến tham dự.
林飞这举动无疑是一种挑衅,针对他们的一种挑衅,引发一干人的怒火。 Lâm Phi này hành động không thể nghi ngờ là một loại khiêu khích, nhằm vào bọn họ một loại khiêu khích, dẫn phát liên can nhân lửa giận.
表姐是个能干人,她每天在外面跑,联系业务,订货,销货,都是她一手掌握。 Biểu tỷ là một có khả năng nhân, nàng mỗi ngày chạy ở bên ngoài, liên hệ nghiệp vụ, đặt hàng, tiêu hàng, đều là nàng một tay nắm giữ.
西方人认为这是巴尔干人的特点,而忘记了克伦威尔和罗伯斯庇尔也曾经这样干过。 Người dân ở phương Tây nghĩ rằng điều này đặc trưng của vùng Balkan, mà quên rằng Cromwell và Robespierre đã hành động cũng giống như vậy.
且不说最终结果如何,让张清凡一干人等看到了这种丑事,他隆家日后哪里还有脸面在国都立足! Không nói cuối cùng kết quả làm sao, để cả đám người Trương Thanh Phàm nhìn thấy loại gièm pha này, ngày sau Long gia hắn còn có mặt mũi ở thủ đô đặt chân sao!
剧组那一干人沉默着,忽然发出一声欢呼,他们兴高采烈的互相招呼着,准备回酒店开香槟庆祝。 Đám người trong đoàn làm phim im lặng, chợt có tiến vỗ tay vang lên, bọn họ hết sức phấn khởi chào hỏi lẫn nhau, chuẩn bị trở về khách sạn mở Champagne ăn mừng.
一天前,一些枪手在马里首都巴马科的一家餐馆发动攻击,打死至少5人,打伤若干人。 Những phần tử vũ trang đã nổ súng vào một nhà hàng ở thủ đô Bamako của Mali sáng sớm hôm nay, giết chết ít nhất 5 người và gây thương tích cho nhiều người khác.
在法兰西,若干人认为托尔斯泰不止是一个受人敬爱的艺术家,而是一个同伙,最好的同伙,在全部欧罗巴艺术中唯一的真实的友人。 Ở Pháp, có nhiều người mà đối với họ, Tolstoy không chỉ là một nghệ sĩ được ái mộ: Ông còn là một người bạn đích thực duy nhất trong toàn bộ thế giới nghệ thuật của châu Âu.
有若干人去打猎,平均6人猎得5只野兔,15人猎得2只鹿,10人猎得1只野猪,结果每人分得1只动物还多4只,问参加打猎的人数是多少? Trung bình 6 người săn được 5 con thỏ rừng, 15 người săn được 2 con hươu, 10 người thì săn được 1 con gấu hoang.Tổng số các con vật săn được nhiều hơn số người là 4.Tìm số người đi săn?