上官凝,女,二十六岁,新西兰留学归国博士,主修…… Thượng Quan Ngưng, nữ, hai mươi sáu tuổi, du học sinh từ New Zealand trở về nước, có bằng tiến sĩ, cơ bản
留学澳洲墨尔本皇家理工大学,归国后签约英皇娱乐公司。 Du học Úc châu Melbourne Hoàng Gia Lý Công Đại Học, sau khi về nước ký hợp đồng Anh hoàng công ty giải trí.
我暂时离开葡萄牙国家队是正确的,但我2019年会回归国家队。 Tôi đã có quyết định đúng đắn khi tạm thời chia tay đội tuyến quốc gia, nhưng tôi sẽ trở lại vào năm 2019.
二战后,托马斯·库克旅行社被收归国有,成为英国国有铁路的一部分。 Không lâu sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Thomas Cook được quốc hữu hóa trở thành một phần của British Railways.
同样是几个月前,这件事确确实实地发生在一个自海外归国的美国公民身上。 Và một vài tuần trước, đó chính xác là những gì đã xảy ra với một công dân Hoa Kỳ từ nước ngoài trở về nước.
这些官办学校都归国子监(类同高教部)管,大约有这样几种: Những này nhà nước trường học đều quy Quốc tử giám cùng loại cao giáo bộ quản, khoảng chừng có như vậy vài loại:
许多在海外定居的越裔在背井离乡多年后也决定归国生活。 Rất nhiều người gốc Việt định cư ở nước ngoài cũng quyết định quay trở về quê hương sinh sống sau bao năm xa xứ.
名叫"归国英雄之家 也许是因为她弟弟 一年半前在阿富汗牺牲 Mái nhà tình thương cho những người lính trở về, có thể do em trai của cô ta đã thiệt mạng tại Afghanistan 18 tháng trước.
名叫"归国英雄之家 也许是因为她弟弟 一年半前在阿富汗牺牲 Mái nhà tình thương cho những người lính trở về, có thể do em trai của cô ta đã thiệt mạng tại Afghanistan 18 tháng trước.
人们对政府的愤怒情绪日益高涨,包括对政府将300亿美元的私人养老基金收归国有的决定。 Cơn giận dữ của dân chúng bao trùm lên chính phủ, bao gồm cả quyết định quốc hữu hóa 30 tỷ đô la trong các quỹ hưu trí .