以赛亚书53：5节，又在彼得前书2：24节中被引用，是关于医治的关键经文，它常被曲解和误用。 Trả lời: Ê-sai 53:5, sau đó được trích dẫn trong 1 Phi-e-rơ 2:24, là một câu Kinh Thánh then chốt về sự chữa lành, nhưng nó thường bị hiểu sai và bị áp dụng sai.
回答： 以赛亚书53：5节，又在彼得前书2：24节中被引用，是关于医治的关键经文，它常被曲解和误用。 Trả lời: Ê-sai 53:5, sau đó được trích dẫn trong 1 Phi-e-rơ 2:24, là một câu Kinh Thánh then chốt về sự chữa lành, nhưng nó thường bị hiểu sai và bị áp dụng sai.
耶稣过的是我们从未有过的无罪生活（彼得前书2:22），他是唯一一个能代替罪人去死的人。 Chúa Giê-xu sống đời sống vô tội mà chúng ta không bao giờ sống được như vậy (1 Phi-e-rơ 2:22) và Ngài là Đấng duy nhất chịu chết để đền tội thay cho tội nhân.
基督徒不应该好战，但基督徒也不要反对上帝赋予其权力的政府（《罗马书》13：1-4；《彼得前书》2：17）。 Cơ Đốc Nhân không nên mong chiến tranh xảy ra, nhưng Cơ Đốc Nhân cũng không nên chống lại chính quyền mà Đức Chúa Trời đã đặt để trên họ (Rô-ma 13:1-4; 1 Phi-e-rơ 2:17).
基督徒不应该好战，但基督徒也不要反对神赋予其权力的政府（罗马书13：1-4；彼得前书2：17）。 Cơ Đốc Nhân không nên mong chiến tranh xảy ra, nhưng Cơ Đốc Nhân cũng không nên chống lại chính quyền mà Đức Chúa Trời đã đặt để trên họ (Rô-ma 13:1-4; 1 Phi-e-rơ 2:17).
你们从前算不得子民，现在却作了神的子民；从前未曾蒙怜恤，现在却蒙了怜恤」（彼得前书2:9- 10）。 Trước kia anh em đã không phải là một dân, nhưng bây giờ là dân của Thiên Chúa; trước kia đã không được thương xót, nhưng giờ đây được xót thương" (1 Phêrô 2, 9-10).
彼得前书1:7说他将用试验来考验我们的信心，使我们成为更强的基督徒；如果我们能坚强而不动摇，我们将得到更多的荣耀。 I Phi-e-rơ 1:7 nói rằng Ngài sẽ sử dụng các thử thách để kiểm tra đức tin của chúng ta và làm cho chúng ta trở nên Cơ Đốc nhân mạnh mẽ hơn; chúng ta sẽ được vinh dự nhiều nếu chúng ta có thể đứng vững và không rúng động.
彼得前书 1:7 说他将用试验来考验我们的信心，使我们成为更强的基督徒 ； 如果我们能坚强而不动摇，我们将得到更多的 荣耀 。 I Phi-e-rơ 1:7 nói rằng Ngài sẽ sử dụng các thử thách để kiểm tra đức tin của chúng ta và làm cho chúng ta trở nên Cơ Đốc nhân mạnh mẽ hơn; chúng ta sẽ được vinh dự nhiều nếu chúng ta có thể đứng vững và không rúng động.
这些经文使我们了解到彼得在彼得前书的所说的话是真实的，亦即神的保守不会脱离我们的信心单独工作，而是要藉着我们的信心，这样他就使我们持续相信他。 Chúng tôi nhận ra rằng những gì Peter nói trong 1 Phierơ 1: 5 là đúng, ví dụ, rằng Thiên Chúa không cứu chúng ta xa nhau từ đức tin của chúng ta, nhưng chỉ làm việc "thông qua" đức tin của chúng tôi để cho phép chúng tôi tiếp tục tin vào Ngài.
