由於这样的监视行动有可能让中国海军看起来像是行为不得体的客人，因此中国会派出最不大可能犯下明显错误的船只。 Tin tức cho biết hành động do thám này có khả năng khiến hải quân Trung Quốc bị xem là vị khách có hành vi không đứng đắn, nên Trung Quốc sẽ phái những tàu ít có khả năng mắc sai lầm nhất.
由于这样的监视行动有可能让中国海军看起来像是行为不得体的客人，因此中国会派出最不大可能犯下明显错误的船只。 Tin tức cho biết hành động do thám này có khả năng khiến hải quân Trung Quốc bị xem là vị khách có hành vi không đứng đắn, nên Trung Quốc sẽ phái những tàu ít có khả năng mắc sai lầm nhất.
因此除了学校指定的体操服，父母从未给她买过新衣服，她也从不记得自己穿过合身得体的衣服和鞋子。 Vì thế, ngoài quần áo thể dục nhà trường quy định, cha mẹ chưa bao giờ mua quần áo mới cho nàng và nàng cũng chẳng nhớ mình đã lần nào được mặc quần áo mới và đi giầy đúng cỡ hay chưa nữa.
从未滥用政府权力的人民永远不会滥用其独立；一个总是统治得体的人民也不需要被统治。 Một dân tộc mà không bao giờ lạm dụng quyền lực của chính quyền sẽ không bao giờ lạm dụng sự độc lập; một dân tộc mà tự cai trị tốt chính mình, thì sẽ không bao giờ cần có người cai trị.
从未滥用政府权力的人民永远不会滥用其独立；一个总是统治得体的人民也不需要被统治。 Một dân chúng mà không bao giờ lạm dụng quyền lực của chính quyền sẽ không bao giờ lạm dụng sự độc lập; một dân tộc mà tự cai trị tốt chính mình, thì sẽ không bao giờ cần có người cai trị.
要成为偶像的妻子，艾文脑海中首先浮现出来的是记忆中那俊美而充满力量的男人，艾文那一向都带着得体的带笑的脸居然红了。 Phải trở thành vợ của thần tượng, trong đầu Iven xuất hiện đầu tiên chính là hình ảnh nham nhân tuấn mỹ mà mạnh mẽ trong trí nhớ, Iven lúc đó luôn mang bộ mặt tươi cười rồi đột nhiên đỏ mặt.
虽然人工智能目前正努力在不止一项任务上取得成功，或者进行一次正常得体的对话，但孙正义相信，在 30 年内，机器人将比人类聪明，而且它们的智商将突破 1 万。 Dù AI hiện chật vật để thể hiện vượt trội hơn chỉ một nhiệm vụ, hoặc có cuộc trò chuyện xuôi tai, ông Son vẫn tin rằng robot sẽ thông minh hơn con người trong 30 năm nữa, và chúng sẽ có IQ đến 10.000.
虽然人工智能目前正努力在不止一项任务上取得成功，或者进行一次正常得体的对话，但孙正义相信，在30年内，机器人将比人类聪明，而且它们的智商将突破1万。 Dù AI hiện chật vật để thể hiện vượt trội hơn chỉ một nhiệm vụ, hoặc có cuộc trò chuyện xuôi tai, ông Son vẫn tin rằng robot sẽ thông minh hơn con người trong 30 năm nữa, và chúng sẽ có IQ đến 10.000.
在旁人的眼中，喜欢黑白色窗帘的你是个有主见及应对得体的人，而你也希望在别人眼中是个不平凡的人物。 Trong con mắt của người khác, như rèm cửa đẹp hà nội màu đen và trắng, bạn quyết đoán và đối phó với những người đàng hoàng, nhưng bạn cũng muốn đôi mắt của người khác là một bất thường hình .
