代表们一直工作到深夜﹐大大超过了这次在德班举行的为期两星期的联合国气候变化框架公约大会预定的结束时限。 Các đại biểu đã làm việc đến khuya ngày hôm qua, vượt quá thời khóa biểu theo dự định sẽ kết thúc vào thứ Sáu của Hiệp định Khung của Liên Hiệp Quốc về Biến đổi Khí hậu diễn ra tại Durban.
环境组织称赞坎昆协议是一个进步，但是最大的一个争议被搁置，留给计划在南非德班召开的下一届大会处理。 Các tổ chức môi trường ca ngợi thỏa thuận Cancun là một bước tiến, nhưng những vấn đề gây tranh luận nhiều nhất còn phải chờ để được giải quyết tại hội nghị kế tiếp ở thành phố Durban của Nam Phi.
环境组织称赞坎昆协议是一个进步，但是最大的一个争议被搁置，留给计划在南非德班召开的下一届大会处理。 Các tổ chức môi trường ca ngợi thỏa thuận Cancun là một bước tiến, nhưng những vấn đề gây tranh luận nhiều nhất còn phải chờ để được giải quyết tại hội nghị kế tiếp ở thành phố Durban của Nam Phi.
数千人星期四在南非城市德班游行，抗议最近的反移民暴力造成5人死亡，数千人无家可归。 Hàng nghìn người dân hôm Thứ năm đã tuần hành ở thành phố Durban ở Nam Phi để phản đối tình trạng bạo lực nhắm vào người nhập cư xảy ra gần đây, làm 5 người chết và hàng nghìn người phải rời bỏ nhà cửa.
据路透社19日报道，海洋学家在孟加拉湾进行了10年的研究之后说，森德班斯的海平面正以每年3.14毫米的速度上升，威胁着印度和孟加拉国的低洼地区，而全球海平面上升的平均速度是每年2毫米。 Sau 10 năm nghiên cứu Vịnh Bengal, các nhà hải dương học cho biết mực nước biển ở Sunderban đang dâng lên với tốc độ 3,14 mm mỗi năm so với mức trung bình 2 mm của thế giới, đe dọa xóa sổ các vùng đất trũng của Ấn Độ và Bangladesh.
