那时候是晚上八点半，所以我去看了一会儿电视，然后又坐在客厅的电脑前玩了两局纸牌和大半局扫雷。 Lúc đó là tám rưỡi, cho nên tôi đi xem ti vi một lúc, sau đó ngồi trong phòng khách chơi hai ván bài và nửa ván gỡ mìn.
上午10时，扫雷舰已清理了穿越雷区的路径，王储号和国王号冲入湾区。 Tuy nhiên, đến 10 giờ 00, các tàu quét mìn đã dọn sạch một lối đi ngang qua bãi mìn, và König cùng Kronprinz tiến vào vịnh.
老鼠排雷扫雷技术正不断改变，因为地雷本身也在不断升级换代。 Sự phát triển của các kỹ thuật rà phá bom mìn đã thay đổi liên tục vì các loại mìn cũng thường xuyên được cải tiến.
你甚至能使用人工智能技术，看到扫雷员正在查看的数据。 Bạn thậm chí có thể sử dụng công nghệ AI (trí tuệ nhân tạo) để xem xét các dữ liệu mà người rà phá bom mìn đang xem xét."
今后几年，扫雷力量或将成为中国海军主要发展领域之一。 Mấy năm tới, khả năng quét mìn có thể sẽ trở thành một trong những lĩnh vực phát triển chủ yếu của Hải quân Trung Quốc.
扫雷游戏的目标是尽快找到雷区中的所有不是地雷的方块,而不许踩到地雷。 Mục tiêu của trò chơi là mở hết các toàn bộ các ô vuông không chứa mìn, không nhấn vào mìn trong thời gian ngắn nhất có thể.
扫雷游戏的目标是尽快找到雷区中的所有不是地雷的单元，而不许踩到地雷。 Mục tiêu của trò chơi là mở hết các toàn bộ các ô vuông không chứa mìn, không nhấn vào mìn trong thời gian ngắn nhất có thể.
诺曼第登陆为史上规模最大的海上入侵行动，登陆及攻击舰船近5,000艘，护航船289艘，扫雷舰277艘[107]。 Cuộc đổ bộ Normandy lớn nhất trong lịch sử với 5.000 tầu đổ bộ và tấn công, 289 tầu hộ tống và 277 tầu quét thủy lôi, mìn.
分析家们说，这种扫雷舰能够发现、分类和摧毁水雷。 Các nhà phân tích nhận định, các tàu quét mìn này sẽ được sử dụng để tìm kiếm, phân loại và tiêu diệt các loại thủy lôi.
