承载 nghĩa là gì

• 江河承载我们的船只，抚育我们的儿女。
  Các dòng sông mang thuyền chèo và nuôi các con tôi.
• 天地间，没有比大地更厚道的了，也没有什么不是承载在大地之上。
  A Nậu Đa La: trên trời dưới đất đều không có gì hơn được.
• 该芯片通常能够承载2,000字节的数据或更少。
  Các chip thường có khả năng mang 2.000 byte dữ liệu hoặc ít hơn.
• 一幅画，承载了这70多年的友情。
  Mối tình bền chặt ấy đã trở thành tình bạn đời hơn 70 năm.
• 这个博物馆承载着几代人的梦想和回忆。
  Bảo tàng này ngập tràn ước mơ và kỷ niệm của mỗi thế hệ.
• 我没有意识到这些狭窄的肩膀承载多少重量。
  Tôi đã không nhận ra đôi vai hẹp kia đã mang bao nhiêu cân nặng.
• 承载着我们所有人的梦想。
  Viết tiếp những ước mơ của tất cả chúng ta
• 他们没有脑袋去承载我们的幻象.
  Chúng không có bộ não để giữ được những ảo giác của chúng ta.
• 这正是小说应该承载的使命。
  Đó là ý tưởng nhà tiểu thuyết phải bám vào.
• 当我们呱呱坠地的那一刻起，我们就承载着各种各样的爱。
  Mãi đến khi bình minh ló dạng, we make so much love.