但欧盟官员承认，声明尚未有执行机制来解决强迫技术转让问题。 Tuy nhiên, quan chức EU thừa nhận, tuyên bố chưa có cơ chế chấp hành để giải quyết vấn đề cưỡng ép chuyển giao công nghệ.
由於存在关键系统的技术转让问题，法国和西方潜艇更易於维护。 Do vấn đề chuyển giao công nghệ của những hệ thống then chốt, nên tàu ngầm của Pháp và phương Tây sẽ dễ dàng bảo trì hơn.
根据技术转让协议，巴西海军将在这一专业领域得到显着增强。 Căn cứ vào thỏa thuận chuyển nhượng công nghệ, hải quân Brazil sẽ được tăng cường rõ rệt trong lĩnh vực chuyên nghiệp này.
早在美国之前，法国和以色列先后与印度签署了授权武器制造和技术转让协议。 Trước Mỹ, Pháp và Israel trước sau đã ký kết với Ấn Độ thỏa thuận chuyển nhượng công nghệ và trao quyền chế tạo vũ khí.
在美国之前，法国和以色列先后与印度签署了授权制造和技术转让协议。 Trước Mỹ, Pháp và Israel trước sau đã ký kết với Ấn Độ thỏa thuận chuyển nhượng công nghệ và trao quyền chế tạo vũ khí.
在美国之前，法国和以色列先后与印度签署了授权武器制造和技术转让协议。 Trước Mỹ, Pháp và Israel trước sau đã ký kết với Ấn Độ thỏa thuận chuyển nhượng công nghệ và trao quyền chế tạo vũ khí.
自1995年成立以来，它一直作为研究和行业之间技术转让的中心。 Từ khi thành lập vào năm 1995 nó đóng vai trò như một trung tâm cho việc chuyển giao bí quyết giữa nghiên cứu và ngành công nghiệp.
阿尔贝德钢铁公司真的是前天与方家签署的技术转让和设备采购合同吗？当然不是！ Hôm trước công ty sắt thép Albert thật sự đã kí hợp đồng chuyển nhượng kĩ thuật và mua sắm thiết bị với nhà họ Phương sao?
他说：「事实是，这些监管举措都没有要求外国公司进行技术转让。 Nhưng thực tế là “không có gì trong các biện pháp quản lý này đòi hỏi phải chuyển giao công nghệ từ các công ty nước ngoài”.
