Đăng nhập Đăng ký

押解 nghĩa là gì

押解 คือ
Câu ví dụ
  • 像在押解列车上一样,劳改营的残忍行为有时似乎源于因不得不做乏味的事情而产生的愤怒或厌倦。
    Giống như trên các đoàn tàu vận chuyển, sự tàn bạo trong trại dường như, tùy thời kỳ, bắt nguồn từ sự tức giận hay buồn chán do phải làm công việc hèn kém.
  • 有的七十天,有的一、二年之后,押解其魂魄,再回到寻死的地方,受悔恨折磨之苦。
    Có một số là sau 70 ngày, có một số sau một đến hai năm, hồn phách của họ bị áp giải quay lại địa phương nơi họ tự sát, chịu sự hối hận tra tấn rất khổ sở.
  • 有的七十天,有的一、二年之後,押解其魂魄,再回到寻死的地方,受悔恨折磨之苦。
    Có một số là sau 70 ngày, có một số sau một đến hai năm, hồn phách của họ bị áp giải quay lại địa phương nơi họ tự sát, chịu sự hối hận tra tấn rất khổ sở.
  • 有的七十天,有的一、二年之后,押解其魂魄,再回到寻死的地方,受悔恨折磨之苦。
    Có một số là sau 70 ngày, có một số sau một đến hai năm, hồn phách của họ bị áp giải quay lại địa phương nơi họ tự sát, chịu sự hối hận tra tấn rất khổ sở.
  • 有的七十天,有的一、二年之后,押解其魂魄,再回到寻死的地方,受悔恨折磨之苦。
    Có một số là sau 70 ngày, có một số sau một đến hai năm, hồn phách của họ bị áp giải quay lại địa phương nơi họ tự sát, chịu sự hối hận tra tấn rất khổ sở.
  • 有的在七十天、有的一、二年之后,押解他的魂魄,再回到他自杀的地方,受悔恨折磨的苦楚。
    Có một số là sau 70 ngày, có một số sau một đến hai năm, hồn phách của họ bị áp giải quay lại địa phương nơi họ tự sát, chịu sự hối hận tra tấn rất khổ sở.
  • 应邀的人们只知道要将犹太人押解至东部,并不太明白“最终解决”的含义。
    Người nhận thư mời, chỉ nghĩ dân Do Thái sẽ bị trục xuất đến phía Đông, họ không hề biết về ý nghĩa của “Giải pháp Cuối cùng”, háo hức vui vẻ mong chờ buổi thào luận.
  • 押解队的指挥官根本不关心这个问题,而看守则不愿冒着囚犯逃跑的风险一天几次押着他们去车站的水井或自来水龙头打水。
    Chỉ huy toán áp tải không quan tâm lắm tới vấn đề này và lính gác miễn cưỡng phải hộ tống tù đi tới giếng hoặc vòi nước tại nhà ga nhiều lần mỗi ngày vì sợ họ bỏ trốn.[193]
  • 所有人都在尽全力配合着,很快,林浅被抬上了救护车,落网的虎子在警方的押解下上了另一辆救护车。
    Tất cả mọi người đều cố gắng hết sức để hợp tác, rất nhanh, Lâm Thiển được đưa lên xe cứu thương, Hổ Tử bị bắt đã đi đến một xe cứu thương khác dưới sự hộ tống của cảnh sát.
  • 过来后就用8号铁丝从逃跑者的手心甚至肩胛骨对穿过去,就像古代押解逃亡奴隶般一起押回去。
    Sau khi đến liền dùng sợi dây kẽm số 8 đâm xuyên qua lòng bàn tay thậm chí là xương bả vai của người vượt biên, giống như cách áp giải nô lệ bỏ trốn vào thời cổ đại bị áp giải trở về.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5