你这样做当然也是在遵照你奉为法条的犹太中产阶层普通的教子方式,或者至少是这个阶层的价值观念。 Tuy nhiên ở đây bố cũng bám theo các nguyên tắc chung mà giới trung lưu Do Thái áp dụng với con trai, hoặc ít nhất là những chuẩn mực giá trị của giới này.
你这样做当然也是在遵照你奉为圭臬的犹太中产阶层普通的教子方式,或者至少是这个阶层的价值观念。 Tuy nhiên ở đây bố cũng bám theo các nguyên tắc chung mà giới trung lưu Do Thái áp dụng với con trai, hoặc ít nhất là những chuẩn mực giá trị của giới này.
”“这话说出来才像你父母的儿子和小天狼星真正的教子!”邓布利多说,满意地拍了拍他的后背。 “Nói năng vừa giống con trai của cha mẹ con vừa là con trai đỡ đầu thực sự của chú Sirius!” cụ Dumbledore vừa nói, vừa vỗ nhè nhẹ lên lưng Harry tán thành.
张瑞携带全面战争系统重生拿破仑时期俄罗斯,并且成为俄女皇叶卡捷琳娜二世教子、帝国伯爵。 Trương Thụy mang theo chiến tranh toàn diện hệ thống sống lại Napoleon thời kì Nga, đồng thời trở thành nga Nữ hoàng Ekaterina nhị thế dạy con, Đế quốc Bá tước.
教子的方法多种多样,但说到底,你想要孩子成为什么样的人,最好的办法是自己先成为那样的人。 Có nhiều cách để giáo dục con cái, nhưng nói cho cùng, bạn muốn con trở thành người như thế nào, cách tốt nhất là trước tiên bạn phải trở thành người như vậy.
”一个少女问道,有点害羞,在其旁边有一个老者陪着,显然是大教子弟来此历练,有人守护。 Một thiếu nữ hỏi, có chút thẹn thùng, bên cạnh có một ông lão đang đứng, hiển nhiên là đệ tử của giáo phái lớn tới đây để rèn luyện, có người bảo vệ bên mình.
如果不是2月23日或者24日在她身上发生的悲惨遭遇,黄静可能就像无数邻家女孩那样,一辈子不为人知,默默的相夫教子,过完自己的一生。 Nếu không phải bi kịch xảy ra vào ngày 23 hoặc 24 tháng 2, thì có lẽ Hoàng Tĩnh sẽ giống như vô số cô gái khác, cả đời bình yên, lấy chồng sinh con, sống hết cuộc đời mình.
查斯特菲尔德勋爵留给世人最宝贵的财富,是他集几十年的心血,写给儿子菲利普·斯坦霍普及教子的信。 Bá tước Chesterfield đã để lại cho nhân loại một tài sản quý giá nhất, tâm huyết mấy chục năm của ông, đó là những bức thư đầy tính giáo dục ông viết cho con trai mình, Philip Stanhope.