《世界新闻周刊》1993年6月15日一期封面标题为“希拉里·克林顿收养外星宝宝” Vào tháng 6 năm 1993, tờ Weekly World News từng đưa lên trang bìa dòng tiêu đề “Hillary Clinton nhận nuôi đứa trẻ người ngoài hành tinh” (“Hillary Clinton Adopts Alien Baby.”)
”“那么达西决定戴面纱了吗？“她整理了我们咖啡桌上的一堆新闻周刊，等待深入的回答。 "Thế Darcy đã quyết định chọn khăn đội đầu của cô dâu chưa?" mẹ trải phẳng một đống báo Newsweek trên bàn uống cà phê, chờ đợi một câu trả lời thật chi tiết.
“那么达西决定戴面纱了吗？“她整理了我们咖啡桌上的一堆新闻周刊，等待深入的回答。 "Thế Darcy đã quyết định chọn khăn đội đầu của cô dâu chưa?" mẹ trải phẳng một đống báo Newsweek trên bàn uống cà phê, chờ đợi một câu trả lời thật chi tiết.
他告诉“新闻周刊”杂志说：“我母亲刚刚去世，我不得不走过她的棺材后面，成千上万的人围着我看，而数百万人在电视上。 Trả lời tờ Newsweek, Hoàng tử Harry cho biết: “Mẹ tôi mới chết còn tôi thì phải đi sau chiếc quan tài bao quanh bởi hàng nghìn người theo dõi cùng hàng triệu người xem TV.
但是在将来,每一个主要的产品,乔布斯究竟下一步,在皮克斯,年后,当他回到苹果将最终的封面上时间,《新闻周刊》或商业周刊。 Nhưng sau đó tất cả các sản phẩm chính có Jobs nhúng tay vào tại NeXT, Pixar, và những năm sau đó khi ông quay lại Apple đều lên trang nhất của tất cả các tờ Time, Newsweek hoặc Business Week.
据《新闻周刊》报道，上世纪80年代，由于沙特社会转向一种特别保守的宗教形式，电影院在宗教压力下被禁止开放。 Ả Rập Xê Út trước đó cấm các rạp chiếu phim vào đầu những năm 1980 dưới sức ép của những người Hồi giáo khi xã hội Ả Rập chuyển sang một hình thái tôn giáo đặc biệt bảo thủ.
7月4日，“新闻周刊”发布了一张戴着数码时代照片的封面，显示走在剑桥公爵夫人凯瑟琳旁边，她本来是她的媳妇。 Vào ngày 4 tháng 7, Newsweek đã phát hành một tấm bìa có một bức ảnh của Diana có niên đại kỹ thuật số, xuất hiện bên cạnh Catherine, Nữ công tước xứ Cambridge, người sẽ là con dâu của cô.
商学院一直排名第一的欧洲指南可持续发展学校，并在2012年12月被认定为通过新闻周刊在全球教育的领导者。 Trường kinh doanh đã được xếp hạng số 1 ở châu Âu trong Hướng dẫn về trường bền vững và được Tạp chí Newsweek công nhận là Nhà lãnh đạo trong Giáo dục toàn cầu vào tháng 12 năm 2012.
接近李的人说道 中国新闻周刊 她对孩子们很慷慨，并为北京各医院的残疾儿童提供了数十万元的医疗保健服务。 Những người gần gũi với Li nói với China Newsweek rằng cô rất hào phóng với trẻ em và đã chi hàng trăm nghìn nhân dân tệ cho việc chăm sóc y tế trẻ em khuyết tật tại các bệnh viện ở Bắc Kinh.
”拜登12月19日在接受美国《新闻周刊》采访时说，奥巴马总统没有在任何美国政策中说塔利班是“我们的敌人”。 Trong cuộc phỏng vấn ngày 19 tháng 12 với tạp chí Newsweek, ông Biden nói rằng Tổng thống Barack Obama không hề có phát biểu nào trong bất kỳ chính sách nào của Mỹ cho rằng Taliban là “kẻ thù của chúng ta.”
