那天我偷看了一下那解毒的方子,哈哈,你猜是怎幺样的?」 Ngày đó ta nhìn lén được một chút phương thuốc giải độc kia, ha ha, ngươi đoán xem nó như thế nào?"
“邓大哥,我这里有个方子,或许能让燕大哥开口说话。 Đặng đại ca, ở đây tôi có một phương thuốc, có lẽ có thể làm cho Yến Đại ca mở miệng nói chuyện.
“小姑娘,咱们可有话在先,你这个方子卖给了我,可就不能再给别人了。 “Tiểu cô nương, chúng ta còn có lời nói trước, ngươi bán cho ta công thức này, thì không thể bán cho người khác.”
连守信还有些迷迷糊糊的,这蒜香花生的方子能卖八十两银子,这是他无论如何没想到的。 Cái công thức làm đậu phộng hương tỏi có thể bán 80 lượng bạc, cái này dù thế nào hắn cũng chưa từng nghĩ tới.
“小姑娘,咱们可有话在先,你这个方子卖给了我,可就不能再给别人了。 “Tiểu cô nương, chúng ta còn có lời nói trước, ngươi bán cho ta công thức này , thì không thể bán cho người khác . ”
连守信还有些迷迷糊糊的,这蒜香花生的方子能卖八十两银子,这是他无论如何没想到的。 Cái công thức làm đậu phộng hương tỏi có thể bán 80 lượng bạc , cái này dù thế nào hắn cũng chưa từng nghĩ tới .
因此新方子也开不完,新近就看见了两种,但我想:恐怕都不大妥当。 Vì đó những phương thuốc mới còn cứ khai mãi, mới đây lại thấy hai cái, nhưng tôi tưởng: có lẽ đều chưa thỏa đáng(2).
其实他这个方子不仅能调理身体,长期服用,连肝癌都能治。 Thật ra thì hắn cái này phương tử không chỉ có có thể điều lý thân thể, dùng lâu dài, ngay cả ung thư gan cũng có thể trì.
年轻道人一拍脑袋,出门去拿纸笔,准备开个方子让少年去抓药。 Tuổi trẻ đạo nhân vỗ đầu một cái, đi ra cửa nắm giấy bút, chuẩn bị mở cái phương thuốc để thiếu niên đi lấy thuốc.