「三家公司都表示他们受命於北京，但不知道自己要买什麽」，他说，「他们几乎什麽技术都要，无所不包。 “Ba công ty đều bày tỏ rằng họ nhận chỉ thị của Bắc Kinh, nhưng không biết mình phải mua gì”, họ nói: “Họ gần như cần tất cả các loại công nghệ”.
「三家公司都表示他们受命於北京，但不知道自己要买甚麽」，他说，「他们几乎甚麽技术都要，无所不包。 “Ba công ty đều bày tỏ rằng họ nhận chỉ thị của Bắc Kinh, nhưng không biết mình phải mua gì”, họ nói: “Họ gần như cần tất cả các loại công nghệ”.
这时候，你所剩下的就是一个无所不包的临在感或“存在感”了，你也感觉得到内在身体的无边无界。 Lúc đó tất cả chỉ còn lại một cảm giác hiện diện bao trùm, được gọi là “sự Hiện Hữu”, và cơ thể bên trong của bạn được cảm nhận là không còn biên giới.
微软一直试图让零售商相信数据和技术的力量，从库存、运输到网上购物，无所不包。 Microsoft tìm cách thuyết phục các nhà bán lẻ về sức mạnh của dữ liệu và công nghệ, làm việc trên mọi thứ, từ hàng tồn kho, việc vận chuyển, cho tới việc mua sắm trên mạng.
其二：虽然每一本书都是独一无二、不可替代的，但是（既然图书馆无所不包）总有几十万个不完美的副本——只相差一个字母或标点的作品。 Hai: tuy mỗi bản sách đều là duy nhất và không thể thay thế, nhưng (vì Thư viện là hoàn chỉnh) lại có hàng trăm ngàn bản sao không hoàn thiện: những cuốn chỉ khác có một chữ cái hay dấu phẩy.
如今，在他六十二岁时，当他看着托马斯·贝克特惨不忍睹的尸体的时候，他又被一个死去父亲的六岁男孩的稚气的、盲目的、无所不包的愤怒所攫住了。 Và bây giờ, ở lứa tuổi sáu mươi hai, khi ông nhìn vào thân xác ghê rợn của Thomas Becket, ông bị ám ảnh bởi sự tức giận trẻ con, vô lý, chung chung của một đứa bé sáu tuổi có bố mẹ bị giết.
过去4年，东南亚网络经济规模增长了3倍，年轻的互联网用户开始使用手机，从银行业务到玩游戏，再到购买机票，无所不包。 Ngành công nghiệp trực tuyến khu vực Đông Nam Á đã tăng quy mô gấp ba lần trong 4 năm qua khi người dùng trẻ tuổi chuyển sang sử dụng điện thoại để làm mọi thứ từ ngân hàng, chơi game và mua vé máy bay.
在那里，任何事情都是被‘未定义’的，那里无所有不，无所不包，但这句话的意思就是说，那里其实什么都没有。 Ở nơi đó, bất cứ chuyện gì cũng đều là bị 'Chưa định nghĩa', nơi đó không sở hữu không, không chỗ nào mà không bao lấy, nhưng ý tứ của những lời này nói đúng là, nơi đó thực ra cái gì cũng không có.
过去四年里东南亚网络经济规模增长了三倍，年轻的互联网用户开始使用手机，从银行业务到玩游戏，再到购买机票，无所不包。 Ngành công nghiệp trực tuyến khu vực Đông Nam Á đã tăng quy mô gấp ba lần trong bốn năm qua khi người dùng trẻ tuổi chuyển sang sử dụng điện thoại để làm mọi thứ từ ngân hàng, chơi game và mua vé máy bay.
过去4年，东南亚网络经济规模增长了3倍，年轻的互联网用户开始使用手机，从银行业务到玩游戏，再到购买机票，无所不包。 Ngành công nghiệp trực tuyến khu vực Đông Nam Á đã tăng quy mô gấp ba lần trong bốn năm qua khi người dùng trẻ tuổi chuyển sang sử dụng điện thoại để làm mọi thứ từ ngân hàng, chơi game và mua vé máy bay.
