在那里 他渡过了青春岁月 每天饱受日晒鞭打 幻想着奴隶制度终将结束 Ở đó, dưới đòn roi, xiềng xích và ánh nắng... chàng đã trải qua tuổi trẻ của mình... mơ về ngày tàn của thời kì nô lệ... 2000 năm trước khi nó hoàn toàn bị tiêu diệt.
你一直住在一个不在那的房子里，因此你承受雨淋，日晒，冬寒，因为这个房子只是个想像。 Bạn đã và đang sống trong một ngôi nhà (mà nó) không có thực; do vậy, bạn đang chịu đựng mưa gió, lạnh lẽo, nắng gắt, bởi vì ngôi nhà đó chỉ là một tưởng tượng.
74、 你一直住在一个不在那的房子里，因此你承受雨淋，日晒，冬寒，因为这个房子只是个想象。 Bạn đã và đang sống trong một ngôi nhà (mà nó) không có thực; do vậy, bạn đang chịu đựng mưa gió, lạnh lẽo, nắng gắt, bởi vì ngôi nhà đó chỉ là một tưởng tượng.
起初人们将布匹的一端放在院子的顶上，另一端用木架作简单的固定，就能在炎热的夏季起到遮蔽强烈日晒的作用。 Lúc đầu, mọi người đặt một đầu vải trên đỉnh sân và đầu kia bằng khung gỗ để cố định đơn giản, có thể che chắn ánh mặt trời mạnh mẽ từ mùa hè nóng bức.
于是她变成了石头，被扔在荒郊野外，四百多年风吹日晒，从来没有人知道这里有一块石，那么难看的一块石。 Vì thế nàng biến thành hòn đá, bị ném ngoài vùng dã ngoại hoang vu, hơn bốn trăm năm dãi nắng dầm mưa, chưa từng ai biết nơi đây có một hòn đá, một hòn đá xấu xí vô cùng.
於是这位女孩子变成了石头，被扔在荒郊野外，四百多年风吹日晒，从来没有人知道这里有一块石，如此难看的一块石。 Vì thế nàng biến thành hòn đá, bị ném ngoài vùng dã ngoại hoang vu, hơn bốn trăm năm dãi nắng dầm mưa, chưa từng ai biết nơi đây có một hòn đá, một hòn đá xấu xí vô cùng.
于是她变成了石头，被扔在荒郊野外，四百多年风吹日晒，从来没有人知道这里有一块石头，那么难看的一块石头。 Vì thế nàng biến thành hòn đá, bị ném ngoài vùng dã ngoại hoang vu, hơn bốn trăm năm dãi nắng dầm mưa, chưa từng ai biết nơi đây có một hòn đá, một hòn đá xấu xí vô cùng.
是口腔对外界刺激的最直接反应，假牙不合适，经常抽烟，长期风吹日晒都可能导致这种口腔疾病。 Là phản ứng trực tiếp nhất của việc kích thích bên ngoài vòm miệng, răng giả không thích hợp, thường xuyên hút thuốc, thời gian dài chịu gió bụi, tia mặt trời đều có thể gây ra loại bệnh này.
是口腔对外界刺激的最直接反应，假牙不合适，经常抽烟，长期风吹日晒都可能导致这种口腔疾病。 Là phản ứng trực tiếp nhất của việc kích thích bên ngoài vòm miệng, răng giả không thích hợp, thường xuyên hút thuốc, thời gian dài chịu gió bụi, tia mặt trời đều có thể gây ra loại bệnh này.
因为宝宝肌肤对光的保护功能尚不发达，因此可能会出现晒伤情形，尽管你已使出最大努力做好防晒，但可能只需 10 到 15 分钟的日晒就会造成宝宝的肌肤伤害！ Do cơ chế tự bảo vệ của con bạn vẫn chưa phát triển đầy đủ nên bé có thể bị rám nắng cho dù bạn có nỗ lực che chắn thế nào đi nữa—chỉ mất từ 10-15 phút da của bé có thể bị cháy nắng!
