华春莹表示,我注意到近期一些消息和传闻都是首先出自日本媒体,不知道其源头和目的是什么? "Chúng tôi chú ý thấy gần đây có một số tin tức và tin đồn đều xuất phát từ báo chí Nhật Bản, không rõ nguồn gốc và mục đích đích của họ là gì?"
据日本媒体报道,协定对于共享情报的保密级别作出严格规定。 Các phương tiện truyền thông Nhật Bản đưa tin hiệp định đã đưa ra qui định nghiêm nghặt đối với cấp bảo mật của thông tin tình báo được chia sẻ.
声明没有提到是否失踪的7人都已寻获,但日本媒体报导,寻获的7人都已丧生。 Thông báo không nêu rõ tất cả 7 thủy thủ bị mất tích có được tìm thấy, nhưng truyền thông Nhật Bản cho biết tất cả 7 người được tìm thấy đã chết.
」声明没有提到是否失踪的7人都已寻获,但日本媒体报导,寻获的7人都已丧生。 Thông báo không nêu rõ tất cả 7 thủy thủ bị mất tích có được tìm thấy, nhưng truyền thông Nhật Bản cho biết tất cả 7 người được tìm thấy đã chết.
日本媒体3月11日爆出,日本政府在当月曾就“国内生产核武器的可能性”问题编写过内部报告。 Truyền thông Nhật Bản ngày 11 tháng 3 tiết lộ, cùng tháng, Chính phủ Nhật Bản đã đưa vấn đề "khả năng tự sản xuất vũ khí hạt nhân" vào báo cáo nội bộ.
华春莹表示,我注意到近期一些消息和传闻都是首先出自日本媒体,不知道其源头和目的是什么? “Chúng tôi chú ý thấy gần đây có một số tin tức và tin đồn đều xuất phát từ báo chí Nhật Bản, không rõ nguồn gốc và mục đích đích của họ là gì?”
此前,有日本媒体爆出,日本政府在3月份曾就“国内生产核的可能性”编写一份内部报告。 Trước đây, có truyền thông Nhật Bản tiết lộ, vào tháng 3, Chính phủ Nhật Bản từng viết vào một báo cáo nội bộ về "khả năng tự sản xuất vũ khí hạt nhân".
中国否认日本媒体称一名中国外交官是间谍﹑在日本蒐集商界和政界人士情报的报道。 Trung Quốc bác bỏ nguồn tin báo chí Nhật cho rằng một nhân viên ngoại giao Trung Quốc là một điệp viên chuyên theo dõi các nhà kinh doanh và chính khách ở Nhật Bản.
日本媒体周一报导称,一位朝鲜高官似乎已乘火车抵达北京。 Các phương tiện truyền thông Nhật Bản đã báo cáo trước đó vào thứ Hai rằng một quan chức cấp cao của Bình Nhưỡng dường như đã đến Bắc Kinh bằng tàu hỏa.