大学读书时，看了一部日本电影，片名叫《日本沉没》。 Khi còn là sinh viên Đại học Bách Khoa Hà Nội, chúng tôi được xem một bộ phim có tên gọi “Nước Nhật bản chìm dưới đáy biển”.
日本电影在海外：这三部着名电影是在你的家乡拍摄的吗？ Những bộ phim Nhật Bản được quay ở nước ngoài: 3 thước phim nổi tiếng dưới đây có phải được quay tại quê nhà của bạn không?
进入这个快速发展市场的大部分外国电影是主流好莱坞大片，日本电影几乎都是动画片。 Hầu hết các phim nước ngoài du nhập vào thị trường phát triển nhanh này là các phim bom tấn Hollywood, còn phim Nhật bản, hầu hết là phim hoạt hình.
我们想到日本电影时，经常会想当然地认为它们都是在日本拍摄的，而且参加演出的都是日本演员。 Khi nói đến phim Nhật Bản, chúng ta thường quan niệm rằng đó là những bộ phim được quay tại Nhật Bản với dàn diễn viên đều là người Nhật.
以下我们将介绍 2019 年日本最佳动漫电影中的五部，《日本电影节》杂志相信，您会和我们一样非常喜爱这些作品。 Sau đây là năm trong số những bộ phim hoạt hình Nhật Bản xuất sắc nhất năm 2019 mà Tạp chí Liên hoan phim Nhật Bản tin chắc rằng các bạn cũng sẽ yêu thích không kém chúng tôi.
弁士成为了日本电影的重要元素，他们也为外国电影（大部份是美国电影）提供翻译。 Người benshi này trở thành yếu tố trung tâm của phim ảnh Nhật thời gian đó, đồng thời họ cũng đảm nhận việc chuyển ngữ cho hầu hết các phim nước ngoài (mà chủ yếu là của Mĩ).
弁士成为了日本电影的重要元素，他们也为外国电影（大部份是美国电影）提供翻译。 Người benshi này trở thành yếu tố trung tâm của phim ảnh Nhật thời gian đó, đồng thời họ cũng đảm nhận việc chuyển ngữ cho hầu hết các phim nước ngoài (mà chủ yếu là của Mĩ).
两天前，女儿所在的微信群里，有人号召大家别去看日本电影《贞子》，让它的票房为零，如果两周内超过两百万个群转发这个信息，日本人就是垃圾。 Trước đây, trong nhóm trên Wechat của con có người kêu gọi đừng xem bộ phim điện ảnh “Sadako” của Nhật để phòng vé bằng không, nếu trong vòng hai tuần có hơn 2 triệu nhóm chia sẻ thông tin này thì người Nhật chính là rác rưởi.
之前，女儿所在的微信羣里，有人号召大家别看日本电影《贞子》，让它的票房爲零，若两周内超过两百万个羣转发这个资讯，那日本人就是垃圾。 Trước đây, trong nhóm trên Wechat của con có người kêu gọi đừng xem bộ phim điện ảnh “Sadako” của Nhật để phòng vé bằng không, nếu trong vòng hai tuần có hơn 2 triệu nhóm chia sẻ thông tin này thì người Nhật chính là rác rưởi.
上个月，我们通过相关文章讲述了一些催人泪下的爱情故事、感人的家庭剧和令人振奋的高中生的友谊剧，这是今年日本电影最热门的三大主题。 Tháng vừa rồi, các bạn đã xem những câu chuyện tình yêu đẫm nước mắt, hay những bộ phim về đề tài tình cảm gia đình và tình bạn tuổi thanh xuân chắp cánh ước mơ, vốn là ba chủ đề chính thống trị Liên hoan phim Nhật Bản năm nay.
