然而,沙漠化在所有陆地上都是重大威胁,影响了约 110 个国家,和世界上约百分之七十的农业旱地。 Nhưng sa mạc hóa là một mối đe dọa chính lên tất cả các lúc địa, ảnh hưởng tới gần 110 quốc gia và khoảng 70% đất nông nghiệp.
第三天,也许是这一天的后半,在神吩咐旱地出现,地从死水露出以后,生命就生出了。 Vào ngày thứ ba, có lẽ vào cuối ngày, sau khi Chúa truyền cho đất khô nhô lên khỏi những dòng nước sự chết thì sự sống được sản sinh.
近期,康奈尔大学的大气科学家开发出第一套高分辨率加勒比干旱地图集,数据可追溯到1950年。 Các nhà khoa học khí quyển vùng Cornell đã phát triển tập bản đồ hạn hán vùng Caribbean có độ phân giải cao đầu tiên, với dữ liệu từ năm 1950.
为了达到海神庙寺院,你需要穿过一些旱地然后爬上一座小山,最后到达寺院所在位置。 Để đến được đền thờ Tanah Lot, bạn sẽ cần vượt qua một số vùng đất khô cằn rồi leo lên một ngọn đồi để đến được địa điểm của ngôi đền.
他指出,每年全世界要失去240亿吨的肥沃土壤,而旱地退化使发展中国家的国内生产总值下降最多可达8%。 Thế giới đang đánh mất 24 tỷ tấn đất đai màu mỡ mỗi năm và sự suy giảm chất lượng đất đai là nguyên nhân làm giảm sản phẩm quốc nội lên tới 8%/năm.
供水量减少和水质恶化阻碍了旱地的可持续发展和人口不断增长的福祉。 Giảm nguồn cung cấp nước và chất lượng nước xấu đi làm cản trở sự phát triển bền vững của các vùng đất khô cằn và sự thịnh vượng của dân số ngày càng tăng của chúng.
卫星图片显示这片森林像一个视觉标本,被沙漠和旱地包围,在一个不应该存在的地方。 Hình ảnh từ vệ tinh cho thấy khu rừng vươn ra như một bản sắp chữ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, bao quanh là sa mạc và đất khô ở một nơi khu rừng lẽ ra không thể tồn tại.
俄罗斯将在3年内建成运行世界第一座海上浮动核电站,能够为偏远地区供应能源和热力,并为干旱地区供应饮用水。 Trong ba năm tới, Nga sẽ hoàn thành việc xây nhà máy điện hạt nhân nổi đầu tiên của thế giới, có khả năng cung cấp năng lượng và nhiệt cũng như nước uống cho các khu vực khô cằn [...]
“只有当气温很高,湿度很低时,风扇才是有害的,在美国的凤凰城、拉斯维加斯、南澳大利亚的阿德莱德等干旱地区都能看到风扇。 “Chỉ khi nhiệt độ không khí rất cao và độ ẩm rất thấp thì quạt mới bất lợi, điều này có thể được thấy trong điều kiện khô cằn như Phoenix hay Las Vegas ở Mỹ, hoặc Adelaide ở Nam Úc.”
“只有当气温很高,湿度很低时,风扇才是有害的,在美国的凤凰城、拉斯维加斯、南澳大利亚的阿德莱德等干旱地区都能看到风扇。 “Chỉ khi nhiệt độ không khí rất cao và độ ẩm rất thấp thì quạt mới bất lợi, điều này có thể được thấy trong điều kiện khô cằn như Phoenix hay Las Vegas ở Mỹ, hoặc Adelaide ở Nam Úc.”