从加拿大进口的货物集团波动最大的是黑煤，软煤（上涨105.8％）;木材和木制品（增长81.5％）;谷物（下降78％）和肥料（下降39％） Những nhóm hàng nhập khẩu từ Canada có nhiều biến động mạnh nhất là than đen, than mềm (tăng 105,8%); gỗ và sản phẩm gỗ (tăng 81,5%); ngũ cốc (giảm 78%) và phân bón (giảm 39%)./.
通过购买这些木制品，在像美国这样的地方的人，就直接成了毁灭雨林的刽子手。 Bằng việc mua một số sản phẩm nhất định bằng gỗ, người dân ở những quốc gia như là nước Mỹ đang trực tiếp làm trầm trọng thêm việc tàn phá rừng nhiệt đới.
还有一个持续的谣言，木屑或碎木覆盖物抢夺土壤，因此你的植物氮，所以你不应该用木制品覆盖。 Ngoài ra còn có một tin đồn dai dẳng xung quanh rằng gỗ vụn hoặc mùn gỗ vụn cướp đất, và do đó, cây của bạn, bằng nitơ, vì vậy bạn không nên phủi bằng các sản phẩm gỗ.
据预测，东南亚木制品出口量中约有30%-40%是非法的，而且毒品制造与贩卖现象依然十分严重。 Ước tính khoảng 30-40% các loại sản phẩm gỗ xuất khẩu từ Đông Nam Á có nguồn gốc bất hợp pháp, trong khi tình trạng sản xuất và buôn bán ma túy vẫn hết sức nghiêm trọng.
其次是运输和配件，出口额为10.5亿美元，最后是木材和木制品，出口额为10.09亿美元 Tiếp đến là phương tiện vận tải và phụ tùng với giá trị xuất khẩu đạt 1,050 tỷ USD và cuối cùng là mặt hàng gỗ và sản phẩm gỗ, với giá trị xuất khẩu đạt 1,009 tỷ USD.
对于宣福说，这些法律的实施可能意味着采取措施加强对木制品进口市场的控制 Ông Tô Xuân Phúc cho rằng, thực thi các đạo luật này có thể đồng nghĩa với việc áp dụng các biện pháp nhằm thắt chặt kiểm soát nhập khẩu các mặt hàng gỗ vào thị trường này.
这就是东盟木制品出口商了解韩国木制品市场的趋势，寻找与韩国和国际客户的经营机会等的良好机会。 Đây cũng là cơ hội cho các nhà xuất khẩu đồ gỗ của ASEAN tìm hiểu xu hướng thị trường đồ gỗ Hàn Quốc và thăm dò các cơ hội kinh doanh với các khách hàng Hàn Quốc và quốc tế.
这就是东盟木制品出口商了解韩国木制品市场的趋势，寻找与韩国和国际客户的经营机会等的良好机会。 Đây cũng là cơ hội cho các nhà xuất khẩu đồ gỗ của ASEAN tìm hiểu xu hướng thị trường đồ gỗ Hàn Quốc và thăm dò các cơ hội kinh doanh với các khách hàng Hàn Quốc và quốc tế.
阮国治先生还称，这是越南木制品行的潜力市场，然而越南企业要注意，与欧盟的法律相比，德国的法律更为严格。 Ông Nguyễn Quốc Trị cho biết thêm, đây là thị trường vẫn còn tiềm năng đối với ngành gỗ Việt Nam, nhưng các doanh nghiệp cần lưu ý, so với luật chung của EU, luật của Đức nghiêm ngặt hơn.
本次非法采伐及相关贸易专家组会议是在一些成员对木制品贸易合法性的相关法律进行调整的背景下举行，因此更具意义。 Cuộc họp Nhóm chuyên gia về chống khai thác và buôn bán gỗ bất hợp pháp lần này có ý nghĩa quan trọng khi một số thành viên đang điều chỉnh hệ thống luật pháp liên quan đến tính hợp pháp của sản phẩm gỗ.
