由於这个首要的文化环境,优先考虑统治,强制和权力,在历史的这个时候,我们是 所有 父权制的女儿们。 Do môi trường văn hóa bao trùm này, ưu tiên sự thống trị, ép buộc và quyền lực, tại thời điểm này trong lịch sử, chúng ta tất cả các Con gái của tộc trưởng.
整个成员国大会期间,代表们共同努力塑造和发展全球知识产权制度。 Trong suốt Khóa họp Đại hội đồng lần này, các đại biểu đã cùng thảo luận nhằm đi đến việc hình thành và phát triển hệ thống sở hữu trí tuệ toàn cầu.
当时刚刚灭亡的母权制,还有一个残余,这就是在罗马人看来几乎是不可理解的、德意志人对于女性的尊敬。 Một tàn tích khác của chế độ mẫu quyền vừa mất đi, đó là sự kính trọng của người Germania với phụ nữ, điều mà người La Mã hầu như không thể hiểu được.
因此,我们必须谨慎地思考,这些快速发展的技术对于知识产权制度及其行政管理将意味什么。 Vì vậy, chúng ta cần phải suy nghĩ cẩn thận về việc các công nghệ đang phát triển nhanh chóng sẽ có ý nghĩa thế nào đối với hệ thống SHTT và việc quản trị nó.
我们只是需要试着去理解这些发展将如何影响现有的知识产权制度及其未来演变。 Chúng ta đơn giản chỉ cần cố gắng tìm hiểu những thử thách đó sẽ tác động như thế nào đến hệ thống SHTT hiện tại và sự tiến triển trong tương lai của nó.
许多皇权也有国泰民安的时期,但皇权制度永远无法保证跟得上时代的步伐。 Rất nhiều hoàng quyền cũng có những thời kỳ quốc thái dân an, nhưng chế độ hoàng quyền không thể đảm bảo là sẽ luôn theo kịp bước tiến của thời đại được.
最终没有父权制的赢家,因为即使是掌握权力的人也牺牲了他们的人性。 Cuối cùng, không có người chiến thắng trong chế độ phụ hệ, vì ngay cả những người nắm giữ chìa khóa quyền lực cũng đã hy sinh nhân tính của mình để sở hữu chúng.
最终,父权制中没有赢家,因为即使那些掌握权力的人也牺牲了他们的人性来拥有他们。 Cuối cùng, không có người chiến thắng trong chế độ phụ hệ, vì ngay cả những người nắm giữ chìa khóa quyền lực cũng đã hy sinh nhân tính của mình để sở hữu chúng.