克拉克大学是一所非盈利的科研型私立院校，令我们引以为豪的是，学校规模虽小，但却对几代人产生重要影响。 Là một học viện nghiên cứu tư nhân, phi lợi nhuận, chúng tôi tự hào là một trường đại học quy mô nhỏ nhưng tạo nên ảnh hưởng lớn cho nhiều thế hệ.
琼斯小姐的裙子在长度上不符合学校规定，但学校正在努力寻找有一种符合规定的校服。 Váy của Kada thật ra chưa đúng theo quy định của trường về chiều dài, nhà trường đang cố gắng làm việc để tìm một bộ đồng phục phù hợp hơn cho cô bé.
今天是正月十四，只是学校规定的开学时间，没想到大家都赶过来了，教室里座无虚席。 Hôm nay là ngày mười bốn tháng giêng, ngày bắt đầu học theo quy định của trường, không ngờ tất cả sinh viên đã tới, trong phòng học không còn một chỗ trống.
“当我到家的时候，我爸爸就遵守学校规章制度给我做了两秒钟的演讲，然后马上从网上下载了一本有声书。 “Lúc tớ về đến nhà, bố cho tớ bài giảng đạo hai giây về việc tuân theo các nội quy của trường rồi lại quay ra tải tiếp một cuốn sách audio trên Internet.”
“刚刚对面楼上的管理员打来电话，说二楼左边第一个寝室有烛光，你们知不知道晚上点蜡烛是违反校规的。 “Giám thị khu đối diện vừa gọi qua bảo là căn phòng đầu tiên bên trái ở lầu hai có ánh nến, các anh có biết thắp nến buổi tối là vi phạm nội quy không hử?”
为村民们找书存在的一个问题就是，他们不知道能得到什么书，因此学校规定的阅读书目，比如说《卡斯特桥市长》就很受欢迎，因为人们知道能够得到这些书。 Một vấn đề khi tìm sách cho dân làng là họ không biết cuốn nào có sẵn, vì thế bộ sách giáo khoa, như The Mayor of Casterbridge, trở nên phổ biến vì họ biết nó có sẵn.
通行证只限于每天早上7：30分至晚上22：00期间有效，也就是说如果超过这个时间她若不返校，也将视为严重违反校规。 Giấy thông hành chỉ có hiệu lực trong khoảng từ 7 rưỡi sáng đến 10 giờ đêm, nếu quá giờ ấy cô vẫn chưa quay lại trường, sẽ bị coi là vi phạm nội quy nghiêm trọng.
马上就要放假，这又是严重违反校规的事，处理速度应该会很快，也许明後天就会有初步的结果。 Lập tức sẽ cho nghỉ học, đây cũng là sự việc vi phạm nội quy nghiêm trọng, tốc độ xử lý hẳn sẽ rất nhanh, có lẽ ngày mai hoặc ngày kia sẽ có kết quả bước đầu.
马上就要放假，这又是严重违反校规的事，处理速度应该会很快，也许明后天就会有初步的结果。 Lập tức sẽ cho nghỉ học, đây cũng là sự việc vi phạm nội quy nghiêm trọng, tốc độ xử lý hẳn sẽ rất nhanh, có lẽ ngày mai hoặc ngày kia sẽ có kết quả bước đầu.
学校规模约为11,000名学生，到2015年为学生，约有17,000名学生，2020年为学生，其中包括约200-550名研究生和50-100名研究生 Quy mô đào tạo của trường đạt khoảng 11.000 sinh viên, học sinh vào năm 2015 và khoảng 17.000 sinh viên, học sinh năm 2020, trong đó có khoảng 200-550 học viên cao học và 50-100 nghiên cứu sinh.
