这份档案也是在那个时候没有的，但是在今天早上我打扫档案室的时候却突然在一个角落里发现了。 Phần này hồ sơ cũng phải tại lúc kia không có, nhưng là tại buổi sáng hôm nay ta quét dọn phòng hồ sơ thời điểm lại đột nhiên tại một cái trong góc phát hiện.”
我敢肯定地说，这个离奇诡异的死亡场景，我绝对在档案室第24号档案架上的哪一卷档案中看到过。 Tôi dám khẳng định, cảnh tượng tử vong ly kỳ quỷ dị này, tôi chắc chắn đã từng được trông thấy ở một cuốn hồ sơ nào đó trên kệ hồ sơ số 24 phòng hồ sơ.
兰登在调查遍布欧洲的秘密组织时，就经常碰到这种诗律的格式，其中包括去年他在梵蒂冈秘密档案室调查的那一次。 Langdon đã thường xuyên gặp thể thơ này qua những năm tháng nghiên cứu về các hội kín ở khắp Châu Âu, kể cả năm ngoái, khi tiếp cận kho Lưu trữ tư liệu bí mật của Vatican.
在空荡荡的档案室里，我开始慢慢地翻看着档案，想用自己超强的“适应阈”把自己从这五味俱全的思绪中拉回来。 Ở trống rỗng phòng hồ sơ, ta bắt đầu chậm rãi lật xem hồ sơ, muốn dùng chính mình siêu cường “Thích ứng ngạch” đem chính mình từ này ngũ vị đều toàn suy nghĩ trung kéo trở về.
“不好意思赵组长，这些资料，我们是不允许带出去的，您可以拍照，但是不能把原件带出这个档案室，这是规定。 "Không có ý tứ Triệu tổ trưởng, những tài liệu này, chúng ta là không cho phép mang đi ra ngoài đấy, ngài có thể chụp ảnh, nhưng là không thể đem nguyên kiện mang ra cái này phòng hồ sơ, đây là quy định."
