那位植物学家却高兴地对主人说：卡耐基先生是最有意思的人，是一个最有意思的谈话家。 Nhưng mà nhà thực vật học ấy lại vui vẻ nói với chủ nhân bữa tiệc rằng: “Ngài Carnegie là người thú vị nhất, là một người nói chuyện thú vị nhất”.
那们植物学家却高兴地对主人说：卡耐基先生是最有意思的人，是一个最有意思的谈话家。 Nhưng mà nhà thực vật học ấy lại vui vẻ nói với chủ nhân bữa tiệc rằng: “Ngài Carnegie là người thú vị nhất, là một người nói chuyện thú vị nhất”.
“各个国家的植物学家都在开展这方面研究，我们国家也在搞，这已经不是什么迷信的东西。 Các nhà nghiên cứu thực vật tại các quốc gia đều đang triển khai nghiên cứu theo phương diện này, ở nước ta cũng có làm; điều ấy đã không còn là thứ gì mê tín nữa.
植物学家使这些植物标本记录物种出现，所以更多的植物应该代表更多的标本。 Các nhà thực vật tạo ra các mẫu vật của cây ép để ghi lại sự xuất hiện của các loài, vì vậy một loại cây phong phú hơn nên được đại diện bằng nhiều mẫu vật hơn.
那些树长势极快，并且经过植物学家确认，都属于地球上的物种，能在地面寻到那些种类。 Những cây kia mọc cực nhanh, đồng thời trải qua nhà thực vật học xác nhận, đều thuộc về trên Địa Cầu giống loài, có thể tại mặt đất tìm được những cái kia chủng loại.
300多名有能力的业余植物学家在9年期间收集了数据，并注意到法国许多最常见树种的到来或消失。 Hơn 300 nhà thực vật học nghiệp dư có năng lực đã thu thập dữ liệu trong giai đoạn 9 năm, và ghi nhận sự xuất hiện hoặc biến mất của nhiều loài cây phổ biến nhất tại Pháp.
虽然是稍小的植物，野生甜豌豆看起来非常像野生马铃薯，以至于即使是专业的植物学家有时也难以区分物种。 Mặc dù là loài cây tương đối nhỏ hơn, cây đậu hoa dại trông rất giống với khoai tây dại mà đôi khi ngay cả những nhà thực vọc học chuyên nghiệp cũng khó phân biệt được chúng.
”虽然是稍小的植物，野生甜豌豆看起来非常像野生马铃薯，以至于即使是专业的植物学家有时也难以区分物种。 Mặc dù là loài cây tương đối nhỏ hơn, cây đậu hoa dại trông rất giống với khoai tây dại mà đôi khi ngay cả những nhà thực vọc học chuyên nghiệp cũng khó phân biệt được chúng.
几十年过去了，那瘸腿的小男孩尽管没有成为一个植物学家，但他却成为了美国总统，他的名字叫富兰克林•罗斯福。 Cậu bé với đôi chân tập tễnh ấy mặc dù không trở thành một nhà thực vật học như ước nguyện của người cha, nhưng lại trở thành tổng thống nước Mỹ, tên ông là Franklin Roosevelt.
今天，科学家，历史学家，天文学家，生物学家，植物学家，人类学家和伟大的思想家，对世界起源的观点有了更广泛的认识。 Ngày nay, khoa học gia, sử gia, các nhà thiên văn, sinh vật học, thực vật học, nhân loại học và các nhà tư tưởng vĩ đại, tất cả đã đóng góp nhiều kiến thức mới về nguồn gốc của thế giới.
