榜 nghĩa là gì

• 世界十大最秘密未知之地：51区上榜
  Top 10 Địa Điểm Bí Mật Nhất Thế Giới | 1: Khu Vực 51
• 或者说，孔子所标榜的，就是颜回所实践的。
  Hay nếu nhắc lại thì đó đúng là sờ-ấp-sấp-nặng-sập,
• 22所俄罗斯大学上榜世界顶级大学排名
  22 trường đại học Nga vào hàng ưu tú nhất thế giới
• 忘了学校，我直奔排行榜的首位。
  Hãy quên đi học, tôi đi thẳng cho đầu bảng xếp hạng.
• 「孩子需要榜样，不需要批评。
  => Trẻ em cần có hình mẫu chứ không cần sự phê phán
• 她已经成为村里所有女性的榜样。
  Em đã là một tấm gương cho tất cả đàn bà trong làng.
• 真他妈的痛苦啊 因为他妈的没上榜首
  và khổ sở vì cú liều lĩnh của chúng tôi đã không thành công.
• 下面是鸡蛋吃法的排行榜。
  Dưới đây là danh sách thực phẩm bồi bổ buồng trứng.
• 阿富汗、北朝鲜和索马里再一次在这个排行榜上垫底。
  Afghanistan, Triều Tiên và Somalia lần nữa xếp cuối bảng.
• （7）党标榜自己是“道德化身”
  (7) Đảng quảng cáo mình là “hóa thân của đạo đức”