父亲不喜欢送别,尤其不喜欢在最后一刻送别。 Bố tôi không thích đưa tiễn, hơn nữa lại càng không thích tiễn tới giây phút cuối cùng.
欢送2014届毕业生! Chào tân sinh viên 2014!
也喜欢送礼的。 Tui cũng thích quà
这个部队的指挥官,上校(现在是准将)乔治巴顿三世,在他的欢送会中带着一个骷髅头。 Đại tá (nay là chuẩn tướng) George S. Patton III, mang theo bên mình một sọ người tại một bữa tiệc chia tay.
当然,和女皇不同的是,她更喜欢送他些自己做的小玩意。 Đương nhiên, không giống như nữ hoàng, cô lại càng thích đưa cho hắn mấy món đồ chơi nhỏ mà mình tự làm.
周五的时候,派出所的同事帮她举办了欢送会,以后她回派出所的机会就不多了。 Hôm thứ sáu, đồng nghiệp đồn công an tổ chức tiệc chia tay cô, sau này cơ hội cô trở về đồn cũng không nhiều.
当两位受欢送的退休老同志致答辞的时候,他们对大家的赞誉做了深情的感谢。 Khi đến lượt hai cán bộ về hưu phát biểu, họ đã gửi lời cảm ơn sâu sắc trước sự quan tâm của mọi người.
最终,机长在飞机下降基辅之前45分钟时再次向机上的总理夫妇表示欢送。 Cuối cùng, cơ trưởng lại chào vợ chồng Netanyahu trên máy bay một lần nữa trước khi hạ cánh ở thủ đô Kiev của Ukraine 45 phút.
前一阵子,一位在日本待了三年的讲师回国,他的欢送会在御池通的爱尔兰酒吧举办。 Mấy hôm trước, một vị giáo sư trở về quê cũ sau ba năm ở lại Nhật, nên chúng em có một bữa tiệc đưa tiễn ở một quán bar Ireland.