一个海湾，海湾是死水，二十多年来，日本人告诉我，这个水染污，严重染污，气味难闻。 Eo biển là nước chết, hơn 20 năm nay người Nhật Bản nói với tôi, nước ở đây bị ô nhiễm nghiêm trọng, ô nhiễm mùi hôi khó ngửi.
小妹以前像屋檐阴影下的一潭死水，现在却像枝头绽放的鲜花。 Tiểu Muội trước kia giống một hồ nước đọng bị bóng râm của mái hiên che khuất, hiện tại lại giống như hoa tươi đầu cành nở rộ.
第三天，也许是这一天的后半，在神吩咐旱地出现，地从死水露出以后，生命就生出了。 Vào ngày thứ ba, có lẽ vào cuối ngày, sau khi Chúa truyền cho đất khô nhô lên khỏi những dòng nước sự chết thì sự sống được sản sinh.
光知道缘来之福的人，那只是片刻的欢愉，时间久了，就是一池死水。 Những người chỉ biết cái phúc khi đến, đó chỉ là niềm vui hời hợt nhất thời, thời gian lâu rồi, thì chẳng khác gì một hồ nước chết.
神在第一天限制了黑暗，同样的原则，祂在第三天限制了死水。 Đức Chúa Trời đã giới hạn sự tối vào ngày thứ nhất, và cùng một nguyên tắc, Ngài đã giới hạn những dòng nước sự chết vào ngày thứ ba.
“我现在就打电话，让他们固定一下死者居住地附近的粪池或者死水塘。 “Ta hiện tại liền gọi điện thoại, làm cho bọn họ cố định một chút người chết cư trú mà phụ cận ao phân hoặc là nước lặng đường.”
从西部半岛宁静的死水，到东部热闹的度假胜地，这个岛上都有适合所有人的东西。 Từ những bờ biển yên tĩnh ở bán đảo phía tây, đến các khu nghỉ mát sôi động ở phía đông, hòn đảo này có mọi thứ cho tất cả mọi người.
答：传统并非一个死水的湖泊，而好似一个水源，一条河流，换句话说，它是一桩活生生的事物。 ĐHY Kasper: Truyền thống không phải là một cái hồ ứ đọng, nhưng giống nhưng một dòng suối, hay một dòng sông: nó là một điều gì đó sống động.
从幸福无知的死水 穿过学术的浩瀚海洋 后来 你到这来 Từ ao tù cùa sự hạnh phúc ngu muội vượt qua đại dương bao la của lí thuyết sáo rỗng, cuối cùng anh cũng đã đến đây, trên bến bờ vương quốc bé nhỏ của tôi.
他看中你的锐利和能力，想要让你搅动姜家的一潭死水，让这些只知道在家里面争来斗去的一群废物警醒。 Ông ấy nhìn trúng năng lực của cậu lợi hại, muốn cho cậu quấy ao tù nước đọng Khương gia, khiến một đám phế vật trong nhà chỉ biết tranh giành này tỉnh ngủ.
