一个样品的精准属性和结构取决于水土资源,以及提取的具体条件。 Các thuộc tính chính xác và cấu trúc của một mẫu nhất định phụ thuộc vào nguồn nước hoặc đất và các điều kiện khai thác cụ thể.
数百年来,他们在这片土地上生存繁衍,这里未受污染的纯净水土是他们和他们的牲畜赖以生存的条件。 Trong hàng trăm năm, họ đã sống sót được ở vùng này, dựa vào đất và nước không bị ô nhiễm để cung cấp cho bản thân và gia súc của họ.
数百年来,他们在这片土地上生存繁衍,这里未受污染的纯净水土是他们和他们的牲畜赖以生存的条件。 Trong hàng trăm năm, họ đã sống sót được ở vùng này, dựa vào đất và nước không bị ô nhiễm để cung cấp cho bản thân và gia súc của họ.
一方水土养一方人 世界各地都是如此 从11000年前最后一个冰河时代至今 Những nơi con người sống được chọn dựa vào những mô hình khí hậu khá giống với nhau trên Trái Đất từ khi kỷ băng hà cuối cùng kết thúc 11.000 năm trước.
物种进化,生理学和生态学,以及气候灾区像沙漠,热带雨林,北极,土地水土也是一个可以深入探讨的重要课题。 Loài tiến hóa, sinh lý và sinh thái, cũng như các khu vực bị ảnh hưởng khí hậu như sa mạc, rừng nhiệt đới, Bắc Cực, đất đất và nước cũng là chủ đề quan trọng người ta có thể tìm hiểu sâu.
提高单位面积上的生物生产力和经济效益,同时提高系统的稳定性、改善土地和环境条件,减少水土流失。 Nâng cao năng suất sinh học và lợi ích kinh tế trên một đơn vị diện tích đồng thời nâng cao tính ổn định của hệ thống, cải thiện điều kiện đất đai và môi trường, giảm lượng đất và nước mất.
提高单位面积上的生物生产力和经济效益,同时提高系统的稳定性、改善土地和环境条件,减少 水土流失。 Nâng cao năng suất sinh học và lợi ích kinh tế trên một đơn vị diện tích đồng thời nâng cao tính ổn định của hệ thống, cải thiện điều kiện đất đai và môi trường, giảm lượng đất và nước mất.
但是很多从欧美等科研先进国家引进的人才归国后还是感觉“水土不服”,这与整体的社会环境这个“软条件”有很大关系。 Nhưng nhiều nhân tài khoa học được đào tạo ở các nước tiên tiến Âu Mỹ khi về nước lại cảm thấy “không hợp thủy thổ”, điều này liên quan nhiều đến “điều kiện mềm” của môi trường xã hội.
我们发现,水土保持的最大机会取决于释放农民的才智以及支持奖励可持续做法的政策和市场力量。 Chúng tôi đã phát hiện ra rằng cơ hội lớn nhất để bảo vệ đất và nước phụ thuộc vào sự khéo léo của nông dân và chính sách hỗ trợ và các lực lượng thị trường thưởng cho các hoạt động bền vững.
”他给大家分析了曹操许多不利条件,认为北方兵士不会水战,而且老远赶到这陌生地方,水土不服,一定会生病。 Tiếp đó, Chu Du phân tích cho mọi người rất nhiều điều bất lợi của Tào Tháo: Quân miền Bắc không quen thủy chiến, lại từ xa xôi tới một chiến trường lạ lẫm, thủy hổ không hợp, nhất định sẽ phát sinh tật bệnh.