俄专家称黑海漏油污染极严重俄罗斯专家说,黑海附近一次石油泄漏事故造成的污染比一般可接受的程度要高出50倍。 Các chuyên gia Nga cho hay, tình trạng ô nhiễm do vụ tràn dầu ra biển gần vùng Hắc Hải cao hơn mức có thể chấp nhận được tới 50 lần.
你可能已经看到鸟儿沐浴在石油污染的水中,鹿群在郊区游荡,因为它们没有别的地方可去。 Bạn có thể đã nhìn thấy cảnh tượng chim tắm trong nước bị ô nhiễm, hươu lang thang ở vùng ngoại ô vì chúng không có nơi nào để đi.
4、铝棒表面要细腻干净无油污,内部组织要达标,压余正常留(棒长的百分之五); (4) bề mặt thanh nhôm thanh nhã và sạch sẽ mà không có dầu, nội bộ tổ chức để đáp ứng áp lực bình thường còn lại (chiều dài thanh 5%);
在1990年也已准备就绪,并在油污,反应和合作的情况下签署的国际公约的准备。 Trong 1990 năm cũng đã được chuẩn bị và ký kết Công ước quốc tế chuẩn bị sẵn sàng trong trường hợp ô nhiễm dầu, ứng phó và hợp tác.
如果让他自己洗饭盒,里面残留的洗洁精和饭粒油污会让他三天内中毒住院。 Nếu để hắn tự rửa hộp cơm, chỗ nước rửa bát và dầu mỡ của đồ ăn còn sót lại trong đó sẽ khiến hắn trúng độc phải nằm viện ba ngày.
当然,俄罗斯已成功从管道系统中提取了约200万吨的石油污染,并且在上周与白玫瑰达成的协议中,我们达成了提取100万吨石油。 Nga đã tìm cách lấy ra khoảng 2 triệu tấn dầu nhiễm bẩn từ hệ thống đường ống và trong tuần trước đồng ý với Belarus lấy lại 1 triệu tấn dầu khác.
如果每年在美国销售的滤清器全部得到回收,可重新获得16万吨钢铁,并防止数百万加仑机油污染环境。 Hoạt động tái chế tất cả các bộ lọc được bán hàng năm ở Hoa Kỳ sẽ thu hồi 160.000 tấn thép và ngăn chặn hàng triệu gallon dầu gây ô nhiễm môi trường.
1969年6月的大火始于火车从桥上经过的火花点燃下方河中充满油污的工业废物时。 Vụ hỏa hoạn tháng 6 năm 1969 bắt đầu khi những tia lửa từ một đoàn tàu đi qua cây cầu đã đốt cháy chất thải công nghiệp dính đầy dầu ở dòng sông bên dưới.
许多当地团体要求分享更多当地石油的收益,而且要求对土地或水源受到溢出石油污染提供赔偿。 Nhiều nhóm tại địa phương đã đòi phải chia cho họ thêm nhiều lợi nhuận về dầu hỏa và tiền bồi thường về đất đai và các nguồn nước bị ô nhiễm vì chảy dầu.
“ “很明显,这3艘驱逐舰需要花费几个小时从残骸和浮游肮脏油污的水中救出数以百计的士兵。 “ Rõ ràng là ba chiếc tàu khu trục đã phải mất nhiều giờ để vớt hàng trăm người đang bám vào các mảnh vỡ và bơi lội giữa một vùng nước bẩn thỉu đầy dầu cặn.