他们认为苏格兰最猛烈的地震也太过微弱,无法引起尼斯湖水面产生可观察到的波纹。 Họ cũng đã tuyên bố rằng trận động đất dữ dội nhất của Scotland cũng quá yếu để gây ra những gợn sóng đáng chú ý của bề mặt của hồ.
风笛手旁边,波纹金属墙面上印有公司标志,但它几乎完全被喷漆的涂鸦。 Kế bên Piper, bức tường kim loại lượn sóng có hình logo của một công ty trên đó, nhưng nó gần như hoàn toàn bị sơn phủ lên với các hình graffiti.
风笛手旁边,波纹金属墙面上印有公司标志,但它几乎完全被喷漆的涂鸦。 Kế bên Piper, bức tường kim loại lượn sóng có hình logo của một công ty trên đó, nhưng nó gần như hoàn toàn bị sơn phủ lên với các hình graffiti.
“我只知道,以前远星大人曾经教过他波纹功的入门,后来他去了远东后,我就不清楚了…” "Tôi chỉ biết trước đây Viễn Tinh điện hạ đã từng dạy Ba Văn công nhập môn cho hắn, sau đó hắn đi Viễn Đông rồi, tôi không còn được rõ nữa..."
他甚至不需要以肉眼去看,仅仅通过残影之圈内的神识波纹,便可察觉禁制内的结构与规则。 Thậm chí hắn chẳng cần dùng mắt thường quan sát mà chỉ cần sử dụng thần thức thông qua sóng gợn mà phát hiện ra kết cấu và quy tắc của cấm chế.
水面又一次成了亮晶晶的黑玻璃:波纹消失得不同寻常的快;而哈利的心却还在砰砰地跳动。 Mặt hồ một lần nữa lại đang sáng như thủy tinh đen: những gợn sóng đã biến mất mau lẹ một cách trái tự nhiên; tuy vậy tim Harry vẫn còn đánh lộn lạo.
弗朗西丝卡开车穿过院子,朝一座波纹状的金属建筑物走去,但她没有看到生命的迹象,除了空闲的采石车没有其他车辆。 Francesca lái xe qua bãi đất tới một tòa nhà ốp tôn, nhưng cô không thấy dấu hiệu của cuộc sống, chẳng có chiếc xe nào ngoài dãy xe tải im lìm của mỏ đá.
他的实验是基於假设,如果光线是波浪状的性质,那麽它应该的行为方式类似於在一个池塘的水波纹或波浪。 Thí nghiệm của ông dựa trên giả thuyết cho rằng nếu ánh sáng là sóng trong tự nhiên, thì nó phải hành xử theo kiểu giống như các gợn hay sóng trên ao nước.
又停歇片刻,他才继续道:“潮汐力,将海水集中在海的中部,然后以波纹的形式向四周发散。 Ngừng lại giây lát, gã mới tiếp tục nói: “Lực thủy triều, sẽ tập trung nước vào phần trung tâm vùng biển, sau đó phát tán ra bốn phía xung quanh bằng những làn sóng...”
他解释说,买方知道自己拥有2000个波纹令牌会比6000美元多一点,而不是以相同的价格拥有不到比特币的一半。 Ông giải thích rằng một người mua sẽ cảm thấy tốt hơn khi biết rằng họ sở hữu 2.000 token với ít hơn 6000 USD thay vì sở hữu ít hơn một nửa số Bitcoin với cùng giá.