消融 nghĩa là gì

• 当四大元素一一消融时，死亡的内在征兆出现。
  Trong khi bốn nguyên tố cứ tan hoại từng nguyên tố một, thì những dấu hiệu bên trong xuất hiện.
• 面积相当于欧洲大小的海冰消融 露出下面富饶的海水
  Khu vực biển đóng băng rộng bằng cả châu Âu tan chảy, phơi bày cả một lượng nước dồi dào bên dưới.
• 瑞士最大的阿勒奇冰川大约长23公里，深900米，目前正迅速消融。
  Thụy Sĩ: Sông băng Aletsch lớn nhất của Thụy Sĩ có chiều dài khoảng 23 km, sâu 900 m, đang tan chảy nhanh chóng.
• 上个月，研讨人员陈述说，格陵兰岛的消融是350年来史无前例的。
  Tháng trước, một nhóm các nhà nghiên cứu báo cáo sự tan chảy của Greenland là chưa từng có trong 350 năm qua.
• 当你不再持续念头的变迁时，它们就会不留痕迹地自行消融。
  Khi các bạn không kéo dài nữa chuyển động của những tư tưởng, chúng tự tan mất không để lại dấu vết.
• 当你不再持续念头的迁动时，它们就会不留痕迹地自行消融。
  Khi các bạn không kéo dài nữa chuyển động của những tư tưởng, chúng tự tan mất không để lại dấu vết.
• 每年春天，动物们从南面北上 好去吃到春季冰雪消融后 露出来的丰饶青草
  Mỗi mùa xuân, động vật di cư lên từ phía Nam để sẵn sàng cho lượng thức ăn dồi dào lộ ra khi mùa xuân tới.
• 药物通常是足够的，但在某些情况下可能需要进行射频消融或手术。
  Thuốc thường là đủ, nhưng trong một số trường hợp có thể phải cắt bỏ tần số vô tuyến hoặc phẫu thuật.
• 联合国环境规划署说，这是有研究人员监测以来冰川消融速度最快的时期。
  Theo UNEP, đây là giai đoạn tốc độ băng tan chảy diễn ra nhanh nhất kể từ thời điểm bắt đầu cuộc điều tra.
• 它的狩猎需要依靠海冰提供平台 然而海冰的消融日渐加快
  Gấu mẹ cần lớp băng trên biển làm nền để nó có thể săn trên đó và lớp băng đang vỡ nhanh hơn qua từng ngày.