温家宝总理表示，北京与华盛顿的关系是在双边利益的基础上发展起来的，对世界影响很大 Theo Thủ tướng Ôn Gia Bảo, mối quan hệ giữa Bắc Kinh và Washington đã phát triển dựa trên các lợi ích song phương và có tầm ảnh hưởng lớn đối với thế giới.
温家宝说：“中国将尽最大的努力支持欧元区国家及希腊，使之能够克服危机”。 Thủ tướng Trung Quốc cũng khẳng định: “Trung Quốc sẽ thực hiện nỗ lực lớn để hỗ trợ các nước trong khối Eurozone và Hy Lạp vượt qua cuộc khủng hoảng này”.
中国总理温家宝承诺不会干涉阿富汗的内政，并表示北京尊重阿富汗的主权和领土完整。 Thủ Tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo cam kết sẽ không can thiệp vào nội tình của Afghanistan, Bắc Kinh tuyên bố sẽ tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Afghanistan.
温家宝说，无论国际上发生什么变化，中国和巴基斯坦都将永远是好邻邦、好朋友、好伙伴和好兄弟。 Ông Ôn Gia Bảo nói bất chấp tình hình quốc tế có biến chuyển thế nào, thì Trung Quốc và Pakistan cũng sẽ mãi mãi là láng giềng tốt, bạn tốt, đối tác tốt và huynh đệ tốt.
美国政府高级官员表示，上月在柬埔寨金边出席亚洲领导人峰会的时候，奥巴马总统向中国总理温家宝提出了南海问题。 Theo quan chức Mỹ, trong một hội nghị thượng đỉnh các lãnh đạo châu Á tháng trước ở Phnom Penh, Campuchia, ông Obama đã đề cập vấn đề Biển Đông với Thủ tướng Trung Quốc.
中国总理温家宝结束了对菲律宾24小时的访问，在访问期间签署了几项协议，同意向菲律宾的发展项目提供数十亿美元的贷款。 Thủ tướng Trung Quốc sắp kết thúc chuyến công du Manila 24 tiếng đồng hồ trong đó nước ông đã ký kết thỏa hiệp tài trợ nhiều tỉ đôla cho các dự án phát triển Philippines.
两年前温家宝总理在联合国大会上就说过，战争作为解决国际争端的最后手段已经过时了。 Hai năm trước, Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã từng nói trước Hội nghị Liên hợp quốc, chiến tranh được dùng làm biện pháp cuối cùng để giải quyết tranh chấp quốc tế đã lỗi thời rồi.
被指坐拥巨富的温家宝九十岁老母杨志云，除依法领取的工资和退休金外，别无其他收入，亦无其他财产。 Bản tuyên bố đặc biệt đề cập đến người mẹ 90 tuổi của ông Ôn Gia Bảo, người được tường thuật là không có bất cứ tài sản hay thu nhập nào khác ngoài tiền lương và hưu bổng.
