两股力量在浊坤身上冲起,形成两道不同的结界,泾渭分明。 Hai lực lượng khác nhau xuất hiện trên người Trọc Khôn, hình thành hai kết giới khác nhau, phân biệt rất rõ ràng.
看上去这应该是一间会议室,中间摆着一张圆形的会议桌,十一个血族泾渭分明地挤出三堆。 Xem ra đây là một gian phòng họp, chính giữa có một bàn tròn hội nghị, mười một gã Huyết tộc chia làm ba phe rõ ràng.
吕生说:“我家住在渭北,家里穷,又没有出路,无以奉养双亲。 Lữ Sinh trả lời: “Quê tôi ở Vị Bắc, gia đình tôi quá nghèo lại không có lối thoát, không thể phụng dưỡng được cha mẹ.
雨渭阳说:“之前我还不确定这里是不是金枝公主的墓葬,不过现在有点肯定了。 Vũ Vị Dương nói: “Trước đó tôi chưa xác định được đây là hầm mộ của công chúa, nhưng bây giờ đã có chút khẳng định rồi.”
在他发动第二次世界大战的时候,他的敌人被迫泾渭分明地区分出“我们”和“他们”。 Khi ông phát động chiến tranh Thế giới Thứ hai, ông buộc những địch thủ của ông phải phân biệt rõ ràng giữa “chúng ta” và “họ”.
接诊医生龚渭华了解到,3、4年前王富生的大哥、二哥都因胃癌去世,兄弟中已经有三人患癌。 Bác sĩ Gong Yuhua biết rằng 3, 4 năm trước, anh cả và anh trai thứ hai của Wang Fusheng đã chết vì ung thư dạ dày, và giờ cả ba anh em bị ung thư.
学院分两个部分,一个是平民学院,一个是贵族学院,一条河在中间分割,平时泾渭分明。 Học viện phân làm hai, một là học viện bình dân, một là học viện quý tộc, một con sông ở chính giữa phân cách, bình thường phân biệt rõ ràng.
有一回,周文王到渭河一带打猎,遇见八十多岁的姜子牙坐在河边垂钓。 Có một lần, Chu Văn Vương đến vùng sông Vị để săn bắn, gặp được Khương Tử Nha đã hơn tám mươi mấy tuổi đang ngồi ở bờ sông Vị câu cá.
事实上,她们一方面把两个世界区别得泾渭分明,而另一方面又深刻地意识到现实世界对理想世界的高度危害性。 Thực ra họ một mặt phân biệt rất rõ hai thế giới, mặt khác cũng ý thức được sự đe doạ của thế giới hiện thực đối với thế giới lí tưởng.
事实上她们一方面把两个世界区别得泾渭分明,而另一方面又深刻地意识到现实世界对理想世界的高度危害性。 Thực ra họ một mặt phân biệt rất rõ hai thế giới, mặt khác cũng ý thức được sự đe doạ của thế giới hiện thực đối với thế giới lí tưởng.