小孩对父母的爱，会透过碰触、眼神、声音和温柔而滋长。 Tình yêu của một đứa trẻ cho cha mẹ lớn lên qua những cái đụng chạm, cái nhìn, giọng nói, và sự dịu dàng của họ.
看着如此心动的画面，他体内的欲望早已被深深腾起，男人的本性更是疯狂的滋长着。 Nhìn hình ảnh động tâm như thế,dục vọng trong cơ thể hắn sớm đã bốc lên, bản tính nam nhân càng điên cuồng bùng phát .
回头看来，我认识到这颗妒嫉心使我滋长出对任何曾经待我不好的人的恶毒的、无意识的怨恨。 Nhìn lại, tôi nhận ra rằng tâm tật đố này khiến tôi trở nên oán giận tàn nhẫn, vô tâm đối với bất cứ ai đã đối xử tệ với tôi.
我国和全世界必须从朝鲜半岛问题中吸取教训﹐不能让甚至更大的危险在伊拉克滋长。 Quốc gia chúng ta và thế giới phải học những bà i học của Hà n Quốc Đảo và đừng để xẩy ra một mối đe dọa lớn hơn nữa ở Iraq.
我看见思想滋长恐惧和快乐；我看见快乐在痛苦就在，所以就会抗拒痛苦。 Tôi thấy rằng tư tưởng nuôi dưỡng cả sợ hãi lẫn vui thú; tôi thấy rằng nơi nào có vui thú có đau khổ và thế là kháng cự với đau khổ.
更令人担忧的是，这是美国不断滋长的反华情绪的一部分，这些情绪让我们对中国下一阶段发展带来的对美国的真正挑战视而不见。 Đáng lo hơn, nó là một phần của mảng chống Trung Quốc đang lên ở nước Mỹ vốn bỏ qua thách thức thật sự của giai đoạn phát triển tiếp theo của Trung Quốc.
「女性缺乏教育、社会支援，农村女性权益亦缺乏法律保障，这样的环境令这些意识形态得以滋长。 "Việc thiếu giáo dục, hỗ trợ của xã hội và sự bảo vệ của pháp luật đối với quyền phụ nữ ở những vùng nông thôn đã tạo ra cơ sở cho hệ tư tưởng này."
祈祷、祈祷，不断祈祷，直到信德在你们心内滋长，好像花儿在温暖的太阳下开花结果。 Hãy cầu nguyện, cầu nguyện, và tiếp tục cầu nguyện cho tới khi lòng các con mở rộng trong đức tin như một bông hoa tươi nở trong những tia nắng ấm của mặt trời.
我认为，如果我能教会人们感恩，我们就会拥有一个奇妙的世界，消极的情绪将不再延续和滋长，孩子们的脸上也会露出笑容。 Nếu tôi có thể dạy mọi người biết ơn, chúng ta có thể tạo nên một thế giới nơi sự tiêu cực không thể phát triển và lớn mạnh, trẻ em sẽ có nụ cười trên gương mặt".
我认为，如果我能教会人们感恩，我们就会拥有一个奇妙的世界，消极的情绪将不再延续和滋长，孩子们的脸上也会露出笑容。 Nếu tôi có thể dạy mọi người biết ơn, chúng ta có thể tạo nên một thế giới nơi sự tiêu cực không thể phát triển và lớn mạnh, trẻ em sẽ có nụ cười trên gương mặt".
