据2007年的一项调查显示，在美国，估计有310万美国成年人和15万名儿童接受针灸治疗。 Kể cả tại Mỹ, ước tính có 3,1 triệu người lớn và 150.000 trẻ em được điều trị bằng châm cứu trong năm 2007.
一项关于补充健康的大型调查发现，2007年大约有314万美国人尝试针灸。 Một cuộc khảo sát lớn về sức khỏe bổ sung cho thấy khoảng 3,14 triệu người Mỹ đã thử châm cứu vào năm 2007.
他指着从洗手间跑出来的老爷子，说道：“你可以问问他刚才的感受和针灸效果。 Hắn chỉ vào ông lão vừa bước ra từ toilet nói: "Ông có thể hỏi ông lão về cảm nhận và hiệu quả của châm cứu".
您是否在过去4个月内接受了针灸，美塑疗法或曲张静脉硬化治疗？ 是的 不 我不知道 Bạn đã được điều trị bằng châm cứu, mes Liệu pháp hoặc xơ cứng tĩnh mạch trong 4 tháng qua? vâng không Tôi không biết
并非巧合，沙灸后出汗较多的人会喝更多的水，从而也防止了结石的形成。 Không phải ngẫu nhiên mà những người đổ mồ hôi nhiều sẽ uống nhiều nước hơn và do đó ngăn ngừa sự hình thành sỏi.
就像针灸使用多根针一样，我用我的手和手指也得到了相同的结果。 Theo cùng một cách mà châm cứu sử dụng nhiều hơn một kim, tôi đã sử dụng tay và ngón tay của mình với kết quả tương tự.
治疗糖尿病的针灸技术可能与治疗疼痛不同。 Các kỹ thuật châm cứu được sử dụng để điều trị bệnh tiểu đường có thể khác với những phương pháp điều trị đau.
唯独见了我，她总是少有的安静，满脸撒娇和信赖的表情，大概因为我的药和针灸可以缓解疼痛。 Chỉ khi có tôi, con bé mới im lặng, vẻ mặt làm nũng và tin cậy bởi vì thuốc và việc châm cứu của tôi có thể giảm đau đớn.
后来他开车送她回家，因为第二天早上他和教练和针灸师有个约会。 Rồi ông ta lái xe đưa cô gái về nhà vì có hẹn với người huấn luyện viên thể dục và một nhà châm cứu sáng sớm ngày hôm sau.
35岁那年，她听说有位大夫针灸功夫好，但要翻过一座山才能找到那位大夫。 Năm 35 tuổi, cô nghe nói có một vị bác sĩ có tài nghệ châm cứu giỏi, nhưng phải đi qua ngọn núi lớn thì mới có thể gặp được.
