炉火 nghĩa là gì

• 修道也就像锻炼真金一样的，所以说：“真金不怕洪炉火。
  Tu đạo cũng giống như luyện vàng vậy, cho nên nói: “Vàng thật không sợ lửa”.
• 而他们的炉火持续燃烧了293年，这是最重要的一点。
  Còn bếp lò của họ đã cháy liên tục 293 năm, đây chính là điều quan trọng nhất.
• 而他们的炉火持续燃烧了293年，这是最重要的一点。
  Còn bếp lò của họ đã cháy liên tục 294 năm, đây chính là điều quan trọng nhất.
• 当我回来的时候，玛格丽特躺在炉火前面，冷得牙齿格格直响。
  Khi tôi trở vào, Marguerite nằm trước lò sưởi, hai hàm răng đập lập cập vì lạnh.
• 你们俩简直是炉火纯青 电闪雷鸣
  Các cháu như lửa và nước vậy.
• 简直是炉火纯青了 根本不需我关照
  Chị đang viết một cách quá dễ dàng. Tôi không biết chị có còn cần tôi nữa không.
• 真金不怕红炉火，只要是真相，就不怕别人质疑。
  Vàng thật thì không sợ lửa, nếu bị nghi ngờ thì cứ đối diện để khẳng định.
• 麦克斯凝望着炉火
  Max chăm chăm nhìn vào ngọn lửa.
• 你瞧这炉火，我来切蛋糕。
  Nhìn lửa đi để tôi cắt bánh."
• 大约20分钟后，父亲关熄了炉火。
  Sau 20 phút, người cha tắt lửa.