一位大名鼎鼎、炙手可热的大公司总经理无论到什么地方都会获得特殊的礼遇，因为他的权力遍及他的整个公司的资源。 Một vị tổng giám đốc công ty đến bất kỳ nơi nào cũng được đón tiếp đặc biệt bởi vì quyền lực của ông ta chi phối tất cả tư bản của công ty
铺有什么新的和现在从家到卫生，高科技玩具和运动鞋（加上各地最炙手可热的时尚）的每一天。 Mua sắm những gì mới và bây giờ từ nhà đến sức khỏe, công nghệ cao để đồ chơi và thể thao để giày (cộng với thời trang nóng nhất xung quanh) mỗi ngày.
珍妮弗劳伦斯是这个星球上最炙手可热的美女之一，很多人都希望被一位24岁的女演员亲吻 Jennifer Lawrence là một trong những người đẹp được khao khát nhất hành tinh và hẳn không ít người muốn được một lần được hôn nữ diễn viên 24 tuổi này.
我写了很多科学性文章，在地方和国家的会议上演讲，渐渐成为这领域中炙手可热的人物。 Tôi viết nhiều bài về khoa học, thuyết giảng tại các hội nghị địa phương và toàn quốc, và trở thành một người năng động thành công trong lĩnh vực của tôi.
他炙手可热的加速，强大的身体平衡以及严密的控制和技术让所有足球专家和球迷都惊叹不已。 Tăng tốc phồng rộp của anh, cân bằng cơ thể mạnh mẽ và kiểm soát chặt chẽ cộng với kỹ thuật làm dấy lên tất cả các chuyên gia bóng đá và người hâm mộ.
他炙手可热的加速，强大的身体平衡以及严密的控制和技术让所有足球专家和球迷都惊叹不已。 Tăng tốc phồng rộp của anh, cân bằng cơ thể mạnh mẽ và kiểm soát chặt chẽ cộng với kỹ thuật làm dấy lên tất cả các chuyên gia bóng đá và người hâm mộ.
每年九月的11天，小意大利的街道都充满了喧闹的音乐和炙手可热的街头食品摊位，吸引了大约一百万睁大眼睛的游客。 Trong 11 ngày vào tháng 9, các đường phố của Little Italy tràn ngập âm nhạc khàn khàn và những quán ăn đường phố nóng bỏng, thu hút khoảng một triệu du khách mắt to.
”“我曾经羡慕美国和中国的市场规模，但现在您看到炙手可热的成长型公司从东南亚等小型市场中冒出来。 "Tôi từng ghen tị với quy mô thị trường ở Mỹ và Trung Quốc, nhưng giờ bạn thấy những công ty tăng trưởng nóng sốt đến từ những thị trường nhỏ như Đông Nam Á.
如果一个人选择不向他祈祷并与他们一起下来，他们就会被送到僧侣那里，他们会把炙手可热的扑克放在後面。 Nếu một người chọn không cầu nguyện cho anh ta và đi xuống với họ, họ sẽ được gửi đến các nhà sư, những người sẽ đặt một bài poker nóng đỏ lên phía sau họ.
这也反映出钢铁已经受益于本轮刺激计划，中国产量出现炙手可热，今年前8个月增长9.1%，但出口下降4.4%。 Nó cũng phản ánh thực tế rằng thép đã được hưởng lợi từ vòng kích thích hiện tại với sản xuất của Trung Quốc nóng đỏ, tăng 9,1% trong tám tháng đầu năm, nhưng xuất khẩu giảm 4,4%.
