烟的危害只是烟草的尼古丁,其实,真正的香烟的剧毒,藏在“过滤嘴材料” 上。 Thuốc lá không chỉ tồn tại sự nguy hiểm từ nicotine trong khói thuốc mà đằng sau đó còn là những chất độc hại thực sự ẩn mình trong bộ phận mang tên “vật liệu lọc”.
公约秘书处秘书长尼克高森说，80%的成员国在加入了公约後，实施或者强化了控制烟草的立法。 Người đứng đầu bộ phận thực hiện Công ước, ông Haik Nikogosian, nói rằng 80% các bên đã hoặc phê chuẩn hoặc củng cố luật lệ về kiểm soát thuốc lá sau khi tham gia công ước.
公约秘书处秘书长尼克高森说，80%的成员国在加入了公约后，实施或者强化了控制烟草的立法。 Người đứng đầu bộ phận thực hiện Công ước, ông Haik Nikogosian, nói rằng 80% các bên đã hoặc phê chuẩn hoặc củng cố luật lệ về kiểm soát thuốc lá sau khi tham gia công ước.
但如果提案在2050年通过，不少吸烟者已经死亡或放弃，所以买烟草的人会大大下降。 Nếu các đề xuất mới được giới thiệu vào năm 2050, với nhiều người hút thuốc đã qua đời hoặc từ bỏ, ước tính chỉ còn một phần rất nhỏ người Nga vẫn sẽ mua thuốc lá.
如果我们推动地下烟草的使用，有组织的犯罪就会占领烟草市场，吸烟者和低级经销商就会被关进监狱。 Nếu chúng ta thúc đẩy sử dụng thuốc lá dưới lòng đất, tội phạm có tổ chức sẽ tuyên bố thị trường thuốc lá và những người hút thuốc và các đại lý cấp thấp sẽ bị bỏ tù.
您的医生可能会决定不使用这种药物治疗您，更换一些您服用的其他药物，或给您特别的使用食物，酒精或烟草的指示。 Bác sĩ có thể quyết định không điều trị bằng Tridagem, thay đổi một số thuốc khác mà bạn có, hoặc cung cấp cho bạn hướng dẫn đặc biệt về việc sử dụng các thực phẩm, rượu, thuốc lá.
世界卫生组织表示，反吸烟运动以及其它控制烟草的措施如果在世界范围推广，将可以拯救数百万生命。 Tổ Chức Y Tế Thế Giới WHO nói rằng chiến dịch chống hút thuốc và các biện pháp khác để kiểm soát thuốc lá có thể cứu được hằng triệu mạng người nếu được áp dụng trên khắp thế giới.
1999年，不丹政府宣布不丹为无塑料国家；2004年，不丹又制定法律全面禁止烟草的销售，这是世界上第一个全面禁烟令。 Năm 1999, chính phủ Bhutan tuyên bố Bhutan là một quốc gia không dùng chất dẻo; năm 2004, Bhutan lại chế định pháp luật toàn diện cấm bán thuốc lá, đây là lệnh cấm toàn diện lần đầu trên thế giới.
世界卫生组织表示，反吸烟运动以及其它控制烟草的措施如果在世界范围推广，将可以拯救数百万生命。 Tổ Chức Y Tế Thế Giới WHO nói rằng chiến dịch chống hút thuốc và các biện pháp khác để kiểm soát thuốc lá có thể cứu được hằng triệu mạng người nếu được áp dụng trên khắp thế giới.
