这节开始前,凯瑟琳说了一个前几晚做梦的片断。 Vào lúc bắt đầu buổi thôi miên, Catherine kể lại một đoạn trong giấc mộng mà cô mơ thấy trong mấy đêm vừa qua.
维莫伦说:“在摩洛哥、阿尔及利亚、利比亚和突尼斯的柏柏尔族人,以及生活在德国和西班牙的犹太人体内,这种基因片断非常普遍。 Trong khi đó, mẫu DNA này lại “rất phổ biến ở Morocco, Algeria, Libya và Tunisia, cũng như trong những người Do Thái”, ông nói.
这里有片卷曲的叶子 代表一段旅程 但却和一片断叶交叉 Lá trà cuộn lại ám chỉ là cô sẽ có một chuyến du hành, nhưng có một lá trà rách chen ngang, nghĩa là cô sẽ ở lại nơi đó.
有时,我们会回想起人生的某些片断,我们需要证据来证实我们没有做梦。 “Đôi khi, chúng ta nhớ lại được vài đoạn đời mình và ta cần bằng chứng để chắc chắn rằng mình đã không nằm mơ.”
(“对伟大的作家们来说,”本雅明写道,“已完成的作品的分量,要比他们终生都在折腾的那些片断更轻。 ("Với những nhà văn lớn," Benjamin viết, "những tác phẩm hoàn tất nhẹ ký hơn, so với những mẩu đoạn mà họ miệt mài suốt đời.").
要是今夜十点半有一百万人向祂祈求,祂用不着在我们叫做十点半的那个小小片断时间中来听大家的祷告。 Nếu một triệu người cầu nguyện với Ngài vào 10 giờ 30 tối nay, Ngài không cần nghe vào thời điểm mà chúng ta gọi là 10 giờ 30.
要是今夜十点半钟有一百万人向他祈求,他用不着在我们叫做十点半钟的那个小小片断时间中来听大家的祷告。 Nếu một triệu người cầu nguyện với Ngài vào 10 giờ 30 tối nay, Ngài không cần nghe vào thời điểm mà chúng ta gọi là 10 giờ 30.
第一个路径片段是四个数字的年份,第二个路径片断是两个数字的日期,第三个片段是两个数字的月份。 Phần đầu tiên trong đường dẫn là năm có bốn chữ số, phần thứ hai là ngày có hai chữ số, và phần thứ ba là tháng có hai chữ số.
如果您希望多人处理某个任务, 请将该任务划分为更小的片断或分别分配每个任务。 Nếu bạn muốn nhiều người làm việc với một nhiệm vụ, đó là nên chia nhiệm vụ vào phần nhỏ hơn hoặc giao từng nhiệm vụ riêng lẻ.
我们看到了所有的片断,我们能说看到这些片断的实际能量、行为是整体的吗? Chúng ta thấy tất cả những mảnh vỡ: liệu chúng ta có thể nói năng lượng, hoạt động thực sự, mà thấy những mảnh vỡ kia là tổng thể?